Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

footing
Halt
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
foot·ing [ˈfʊtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl
1. footing (foothold):
footing
Halt м <-(e)s, -e>
to lose one's footing
2. footing (basis):
on a war footing
I. foot <pl feet> [fʊt] СЪЩ [pl fi:t]
1. foot (limb):
Fuß м <-es, Fü̱·ße>
einen Fuß in etw вин setzen
at sb's feet
2. foot < pl foot> <[or feet]> (length):
Fuß м <-es, Fü̱·ße> (= 0,3048 Meter)
3. foot < pl feet> (base):
Fuß м <-es, Fü̱·ße>
4. foot < pl feet> ЛИТ (poetry):
Versfuß м <-es, -füße>
Phrases:
my foot dated
so ein Quatsch! разг
II. foot [fʊt] ГЛАГ прх
1. foot разг (pay):
to foot sth
2. foot Am ИКОН (add up):
I. sweep [swi:p] СЪЩ
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Kehren ср
Fegen ср nordd, CH
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) м (f) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) м (f) <-s, -> A
3. sweep:
Schwingen ср <-s> kein pl
Rundumschlag м <-(e)s, -schläge> a. прен
4. sweep (area):
Gebiet ср <-(e)s, -e>
Gelände ср <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite f <-, -n> a. прен
Spielraum м <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion f <-, -en>
7. sweep разг → sweepstake
8. sweep ИНФОРМ:
Phrases:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛАГ прх
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. nordd, CH fegen]
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw вин kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. разг durchkämmen]
6. sweep Am разг (win):
to sweep sth
etw abräumen разг [o. принразг einsacken]
Phrases:
to sweep sth under the carpet [or Am also rug] [or Aus also mat]
etw unter den Teppich kehren разг
jdm den Kopf verdrehen разг
III. sweep <swept, swept> [swi:p] ГЛАГ нпрх
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen разг
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
sich вин [da]hinziehen
Phrases:
neue Besen kehren gut посл
ath·lete's ˈfoot СЪЩ no pl
Fußpilz м <-es> kein pl
hot ˈfoot СЪЩ usu sing Am
club ˈfoot СЪЩ МЕД
Klumpfuß м <-es, -füße>
ˈfoot sol·dier СЪЩ
1. foot soldier ВОЕН:
Infanterist(in) м (f) <-en, -en>
2. foot soldier прен:
Fußvolk ср <-(e)s> kein pl
ˈfoot-drag·ging СЪЩ no pl разг
Verzögerung f <-, -en> +род
Запис в OpenDict
foot СЪЩ
немски
немски
английски
английски
footing
footing
"Биология"
foot bone СЪЩ
gripping foot
normal foot
flat foot
arch (of foot) СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
английски
немски
немски
foot path INFRASTR
footbridge, foot bridge LAND USE
pay on foot parking LAND USE
немски
немски
английски
английски
Present
Ifoot
youfoot
he/she/itfoots
wefoot
youfoot
theyfoot
Past
Ifooted
youfooted
he/she/itfooted
wefooted
youfooted
theyfooted
Present Perfect
Ihavefooted
youhavefooted
he/she/ithasfooted
wehavefooted
youhavefooted
theyhavefooted
Past Perfect
Ihadfooted
youhadfooted
he/she/ithadfooted
wehadfooted
youhadfooted
theyhadfooted
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The only break from the greenness is a rather rickety bamboo footbridge across a whitewater river.
www.dailymail.co.uk
A 1934 footbridge carries pedestrians over the tracks between the pavilion and its parking lot.
en.wikipedia.org
A covered footbridge was provided between the two passenger stations, as passengers required to change trains.
en.wikipedia.org
The two footbridges were built between 1887 and 1889, funded by donations from local residents and businesses.
en.wikipedia.org
The footbridge was replaced by the current modern structure in 1999.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
» What Carl Orff was searching for and also found in the works of the old masters is in principle an age-old antiquity going far beyond these works which gives his language a firm musical footing. «
www.orff.de
[...]
» Was Carl Orff bei den alten Meistern suchte und fand, ist im Grunde das über sie hinausweisende Ur-Alte, das seiner Sprache musikalischen Halt gewährt. «
[...]
And the characters in Eskil Vogt’s “Blind” are also forced to re-orient themselves after losing their footing through separation or strokes of fate.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Auch die Protagonisten von Eskil Vogts „Blind“ müssen sich neu orientieren, wenn sie durch Schicksalsschläge oder Trennungen ihren Halt verloren haben.
[...]
[...]
Most of the inhabitants surveyed are in search for a habitation that lies between collaborative footing and personal freedom.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
So sind die meisten auf der Suche nach einer Wohnsituation zwischen gemeinschaftlichem Halt und persönlicher Freiheit.
[...]
[...]
One section of the competition route was a real ice panel, and the final stretch to the finish was a horizontal boom hanging between two towers with no footing below at all.
[...]
www.redbull.com
[...]
Ein Abschnitt der Wettkampfroute bestand aus Eispanelen und der letzte Teil bis ins Ziel war ein horizontaler Ausleger, der zwischen zwei Türmen hing und keinen Halt für die Füße bot.
[...]
[...]
“A tree with firm roots, stretching its branches wide in every direction, never losing its footing.”
[...]
www.femmeschmidt.com
[...]
»Ein fest verwurzelter Baum, der seine Äste ganz weit in alle Richtungen streckt, aber nie den Halt verliert.«
[...]