в PONS речника
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As a twist, after selecting their dishes, the chefs are told that they must prepare healthy, low-fat, low-sodium dishes.
en.wikipedia.org One recent study suggests that low-fat diets may significantly decrease the risk of breast cancer as well as the recurrence of breast cancer.
en.wikipedia.org To minimize these effects, foods with high fat content should be avoided; the manufacturer advises consumers to follow a low-fat, reduced-calorie diet.
en.wikipedia.org In 1999, he lost 170 pounds on a low-fat diet, but claims to have gained the full amount back in four months.
en.wikipedia.org Some manufacturers also produce low-fat and nonfat varieties.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at He went to see his fat maid who did his cooking and household.
[...][...]
Er geht zu seiner dicken Magd, die für ihn kocht und den Haushalt führt.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “ These alterations in the brain could explain why women with anorexia perceive themselves as fatter, even though they are objectively underweight ” says Prof. Dr. Boris Suchan of the Institute of Cognitive Neuroscience at the Ruhr-Universität.
[...]
„ Diese Auffälligkeiten im Gehirn könnten erklären, warum Frauen mit Magersucht sich selbst als dick wahrnehmen, obwohl sie objektiv untergewichtig sind “, sagt Prof. Dr. Boris Suchan vom Institut für Kognitive Neurowissenschaft der Ruhr-Universität.
[...]
de.mimi.hu The so-called vernix, the white film on the skin of the child, which is produced in the sebaceous glands and protects it from the amniotic fluid, is now getting fatter.
[...][...]
Die sogenannte Käseschmiere, der weiße Film auf der Haut des Kindes, der in den Talgdrüsen produziert wird und es vor dem Fruchtwasser schützt, wird nun immer dicker.
[...][...]
www.cheesy.at What I liked most was that everyone joined in – old and young, fat and thin!
[...][...]
Was mich vor allem beeindruckt hat ist, dass jeder mitmacht – alt, jung, dick, dünn!
[...][...]
www.denkwerk.com By positioning the sculpture of a fat, smiling man in different situations, he questions just how real all other environmental life representations are.
[...][...]
Indem er die Skulptur des dicken, lachenden Mannes in unterschiedlichen Situationen positioniert, stellt er zugleich den Realitätswert aller anderen umgebenden Repräsentationen von Leben in Frage.
[...]