EXPENSE ITEM - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ex·ˈpense item СЪЩ ФИН

expense item: Ausgabenposten м

expense item: Aufwandsposten м

в PONS речника

item [ˈaɪtəm, Am -t̬-] СЪЩ

1. item:

item (single thing): Punkt м <-(e)s, -e>

item (in catalogue): Artikel м <-s, ->

item (in account book): Position f <-, -en>

item (in account book): Posten м <-s, ->

item on the agenda: Tagesordnungspunkt м <-(e)s, -e>

item of the budget ИКОН: [Haushalts]titel м

item of clothing: Kleidungsstück ср <-(e)s, -e>

item in a contract: Ziffer f [o. [Unter]absatz м] in einem Vertrag

item of furniture: Einrichtungsgegenstand м <-(e)s, -stände>

item of furniture: Möbelstück ср <-(e)s, -e>

item of property ЮР: Vermögensgegenstand м

item in a list: Posten м auf einer Liste

luxury item: Luxusartikel м <-s, ->

item of mail: Postsendung f <-, -en>

item of news, news item: Pressenotiz f <-, -en>

item of news, news item: Zeitungsnotiz f <-, -en>

item deducted ФИН: Abzugsposten м <-s, ->

item in transit ФИН: durchlaufender Posten

fast-selling item: gut gehender Artikel

down to the last item: bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items: verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items: wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item: Punkt м für Punkt

bread, milk, and other food items: Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item: Frage f <-, -n>

item: Anliegen ср <-s, ->

item: Gegenstand м <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance: ein wichtiges Anliegen

an item of political interest: ein Gegenstand м des politischen Interesses

3. item:

item (topic): Thema м <-s, -men>

item (on agenda): Punkt м <-(e)s, -e>

the index lists all items covered: in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item прен разг (couple):

item: Zweierkiste f <-, -n>

item: Beziehungskiste f <-, -n> разг

are you two an item, or just friends?: habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СЪЩ

1. expense (payment):

expense: [Geld]ausgabe f

expense: [finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense: [Un]kosten pl

expense: Ausgaben pl

at great expense: mit großen Kosten

at great expense: unter großem Kostenaufwand

to go to great expense: sich вин in Unkosten stürzen

at one's own expense: auf eigene Kosten

to be worth the expense: die Kosten lohnen

to be worth the expense: das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense: jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth: jdm die Kosten für etw вин zumuten

to put sb to the expense of sth прен: jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me: es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl: Spesen pl

please detail any expenses incurred: bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses Brit: auf Spesen gehen

to put sth on expenses: etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense прен:

at sb's expense [or at the expense of sb]: auf jds Kosten

at the expense of sth: auf Kosten einer S. род

Phrases:

all expense[s] paid: ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid: seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared: [die] Kosten spielen keine Rolle

Запис в OpenDict

item СЪЩ

item (article): Ding ср

Запис в OpenDict

item СЪЩ

item ИНФОРМ: Eintrag м

Запис в OpenDict

expense СЪЩ

to come at the expense of sb: auf Kosten von jdm gehen

Запис в OpenDict

expense СЪЩ

expense (expenditure) ФИН: Aufwand м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expense item СЪЩ ACCOUNT

expense item: Ausgabenposten м

expense item: Aufwandsposten м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Aufwandsposition: expense item

Aufwandsgröße: expense item

Aufwandsposten: expense item

Ausgabenposten: expense item

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

item СЪЩ ACCOUNT

item (Bilanzposten): Posten м

item (Bilanzposten): Position f

expense СЪЩ ACCOUNT

expense: Auslage f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In this case, the profit is much higher than actual because an entire expense item relating to merchandise cost is missing.

smallbusiness.foxbusiness.com

It's a huge expense item for us.

The city had the foresight of setting up as an expense item in the 2015 financial statements the settlement for when it was wrapped up to cover the costs.

What expense item has exceeded the budget and why?

business.inquirer.net

For most ecommerce merchants, the cost of inventory is the largest expense item and what leads to the most financial woes.

www.practicalecommerce.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Income and expense items (million €)

[...]

bericht.basf.com

[...]

Darstellung der Ertrags- und Aufwandsposten (Millionen €)

[...]

bericht.basf.com

[...]

Download ( xls, 18 kB ) Income and expense items (million €) 2010 2009 Income before minority interests 5,074 1,655 Actuarial gains/losses and asset ceiling for defined benefit assets (171) (22) Change in foreign currency translation adjustments 756 83 Fair value changes in available-for-sale

[...]

bericht.basf.com

[...]

Download ( xls, 18 kB ) Darstellung der Ertrags- und Aufwandsposten (Millionen €) 2010 2009 Jahresüberschuss 5.074 1.655 Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste sowie Vermögenswertbegrenzungen bei leistungsorientierten Pensionsplänen –171 –22 Translationsanpassung

[...]

bericht.basf.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "expense item" на други езици

английски