английски » немски

Преводи за „electric field“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Visualisation of a laminar premixed flame exposed to an electric field ;

comparison of OH radical fluorescence (left) and formaldehyde fluorescence (right) for 0.0 kV (no electric field) and 8.0 kV (maximum electric field)

Altendorfner, F.;

www.ltt.uni-erlangen.de

Visualisierung einer laminaren Vormischflamme in einem elektrischen Feld ;

Vergleich der Fluoreszenz des OH-Radikals (links) und des Formaldehydmoleküls (rechts) bei 0.0 kV (ohne elektrisches Feld) und 8.0 kV (maximales elektrisches Feld)

Altendorfner, F.;

www.ltt.uni-erlangen.de

This expansion produces a narrow beam of ultracold water molecules, which propagate at supersonic speed and are so dilute that individual molecules no longer collide with each other, thereby suppressing the conversion between para and ortho spin states.

The molecular beam then travels through a strong electric field, which deflects the water molecules from their original flight path and acts like a prism for nuclear spin states.

“Para and ortho water interact with the electric field differently,” Horke explains.

www.cui.uni-hamburg.de

Auf diese Weise wird die Umwandlung der Para- und Ortho-Spinzustände ineinander vermieden.

Den gebündelten Molekülstrahl schicken die Forscher dann durch ein starkes elektrisches Feld, das die Wassermoleküle von ihrer ursprünglichen Flugbahn ablenkt und wie eine Art Prisma für Kernspinzustände funktioniert.

“Para- und Ortho-Wasser werden von dem elektrischen Feld unterschiedlich abgelenkt”, erläutert Horke.

www.cui.uni-hamburg.de

Fine structures and tedious work is required to supply many doped areas and contacts on the backside.

In standard silicon solar cells between the front and the back, two differently doped areas induce an electric field, the so-called large area pn-junction.

Usually the doping is done by a single large-area diffusion of impurity atoms, like boron or phosphor, in silicon at high temperatures.

www.uni-stuttgart.de

Dieser Solarzellentyp erfordert aber eine sehr feine Strukturierung der Dotierungen und Kontaktierungen auf der Rückseite.

In Standard-Siliziumsolarzellen erzeugen unterschiedlich dotierte Bereiche, großflächig hergestellt, ein elektrisches Feld, den sogenannten pn-Übergang.

Üblicherweise diffundieren dazu bei hohen Temperaturen Fremdatome, wie Bor und Phosphor, in Silizium ein.

www.uni-stuttgart.de

Figure 2 :

Visualisation of a laminar premixed flame exposed to an electric field; comparison of OH radical fluorescence (left) and formaldehyde fluorescence (right) for 0.0 kV (no electric field) and 8.0 kV (maximum electric field)

Altendorfner, F.;

www.ltt.uni-erlangen.de

Bild 2 :

Visualisierung einer laminaren Vormischflamme in einem elektrischen Feld; Vergleich der Fluoreszenz des OH-Radikals (links) und des Formaldehydmoleküls (rechts) bei 0.0 kV (ohne elektrisches Feld) und 8.0 kV (maximales elektrisches Feld)

Altendorfner, F.;

www.ltt.uni-erlangen.de

As a result the Lorentz force KL = lBzIy / N is exerted on a single electron ( N = number of all electrons in the plate ).

The electrons which are retained and exhausted respectively at the boundary cause an electric field EH whose force KH = -eEH ( 1.1 ) to the electrons compensates the Lorentz force.

www.relativistische-asynchronmaschine.de

Infolge dessen wird auf ein einzelnes Elektron die Lorentzkraft KL = lBzIy / N ausgeübt ( N = Anzahl aller in der Platte vorhandenen Elektronen ).

Die sich am Rand aufstauenden bzw. fehlenden Elektronen verursachen ein elektrisches Feld EH, dessen Kraft KH = -eEH ( 1.1 ) auf die Elektronen die Lorentzkraft kompensiert.

www.relativistische-asynchronmaschine.de

EMV-Service

Measurement set-up acc. to MIL-STD 285. emscreen rooms are tested with electric field and plane wave measurements in the frequency range of 30 MHz - 3 GHz.

emscreen GmbH

www.emscreen.de

Messaufbau nach MIL-STD 285.

Bei emscreen-Räumen wird die Schirmdämpfung für „elektrisches Feld“ bzw. „ebene Welle“ im Frequenzbereich 30 MHz – 3 GHz nachgewiesen. technische Daten Schirmdämpfungsmessung

emscreen GmbH

www.emscreen.de

T. Quast The aim of WP3 is to develop a facility for highly accurate traceable non-contact length measurement up to 200 ° C and applied electric fields up to 2 kV / mm.

This is unique in the world both in terms of the extended temperature range for this type of precision measurement and the capability of applying an electric field.

The inclusion of absolute length measurement with target uncertainties in the order of 1 nm enables the calculation of accurate data on the complex coupling between mechanical strain and electric field and temperature.

www.ptb.de

T. Quast Das Ziel von WP3 ist es, einen Aufbau zur hochgenauen, rückführbaren berührungslosen Längenmessung bei Temperaturen bis 200 ° C und elektrischen Feldern bis 2 kV / mm zu entwickeln.

Dies ist weltweit einzigartig für solche Präzisionsmessungen sowohl in Bezug auf den Temperaturbereich als auch auf die Möglichkeit, ein elektrisches Feld anzulegen.

Durch die Einbeziehung der absoluten Längenmessung mit Zielunsicherheiten in der Größenordnung von 1 nm wird die genaue Charakterisierung der komplexen Kopplung zwischen der mechanischen Längenänderung und Temperatur und elektrischem Feld ermöglicht.

www.ptb.de

To this end, they, however, needed an auxiliary system : in order to carry out measurements with the required accuracy, they considerably amplified the effect by using a static electric field instead of the alternating electromagnetic field of blackbody radiation.

They constructed a special parallel-plate capacitor whose electric field is known with a few-ten-ppm accuracy.

For this purpose, the distance between the two plates, which amounted to 0.5 cm, may only vary by a few 100 nm over its length of 7 cm; the same applies to the accuracy of the distance.

www.ptb.de

Um mit der nötigen Genauigkeit messen zu können, haben sie den Effekt deutlich verstärkt, indem sie anstelle des elektromagnetischen Wechselfeldes der Schwarzkörperstrahlung ein statisches elektrisches Feld verwendeten.

Sie konstruierten einen speziellen Plattenkondensator, dessen elektrisches Feld auf wenige hundertstel Promille bekannt ist.

Dazu durfte der Abstand der beiden Platten, der 0,5 cm betrug, über seine Länge von 7 cm um nur wenige 100 nm variieren; gleiches gilt für die Genauigkeit bei der Messung des Abstandes.

www.ptb.de

Electrons will be accelerated in SwissFEL by electric fields.

An electric field can be imagined as a region in which a force acts on electrically charged particles – such as electrons – and accelerates them.

It is, however, in practice not possible to create a constant electric field with which the complete acceleration needed at SwissFEL can be achieved.

www.psi.ch

Die Elektronen werden im SwissFEL mithilfe elektrischer Felder beschleunigt.

Ein elektrisches Feld kann man sich als einen Bereich vorstellen, in dem auf elektrisch geladene Teilchen – wie etwa Elektronen – eine Kraft wirkt, die sie beschleunigt.

Es ist dabei praktisch nicht möglich, ein konstantes elektrisches Feld zu erzeugen, mit dem die gesamte am SwissFEL benötigte Beschleunigung erreicht werden könnte.

www.psi.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "electric field" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文