Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
divestiture of enterprises
Wert der inländischen Währungseinheit
в PONS речника
unit [ˈju:nɪt] СЪЩ
1. unit (standard of quantity):
unit
Einheit f <-, -en>
unit of alcohol
Alkoholeinheit f
unit of currency
Währungseinheit f <-, -en>
unit of length
Längenmaß ср <-es, -e>
unit operation ХИМ
Grundoperation f
unit weight ФИЗ
spezifisches Gewicht
2. unit + sing/pl vb (group of people):
unit
Abteilung f <-, -en>
anti-terrorist unit
Antiterroreinheit f <-, -en>
the family unit
der Familienverband
policy unit
politische Abteilung
3. unit (part):
unit
Teil м <-(e)s, -e>
unit
Einheit f <-, -en>
unit of a course
Abschnitt м eines Kurses
unit of a course book
Kapitel ср eines Kursbuches
4. unit (element of furniture):
unit
Element ср <-(e)s, -e>
kitchen unit
Küchenelement ср
5. unit MECH:
unit
Einheit f <-, -en>
central processing unit
zentrale Datenverarbeitungsanlage
video display unit
Sichtgerät ср <-(e)s, -e>
6. unit:
unit ТЪРГ
Einheit f <-, -en>
unit БОРСА
Anlageeinheit f
7. unit ВОЕН:
unit
Einheit f <-, -en>
unit
Verband м <-(e)s, -bän·de>
8. unit МЕД:
unit
Abteilung f <-, -en>
9. unit Am, Aus (apartment):
unit
Wohnung f <-, -en>
multiple-unit dwelling
Wohnanlage f <-, -n>
10. unit MATH:
unit
Einer м <-s, ->
11. unit ИНФОРМ (machine):
unit
einzelne Maschine
12. unit Am sl (penis):
unit
Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> разг
I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ
1. domestic (of the household):
domestic
häuslich
domestic
Haus-
domestic bliss
häusliches Glück
they lived in domestic bliss
sie führten ein glückliches Familienleben
domestic commitments
familiäre Verpflichtungen
domestic discord
häusliche Zwietracht
domestic relations court
Familiengericht ср <-(e)s, -e>
to be in domestic service
als Hausangestellte(r) arbeiten
domestic technology
Haushaltstechnik f
domestic violence
Gewalt f in der Familie
domestic work
Hausarbeit f <-, -en>
2. domestic (fond of home):
domestic
häuslich
he is a domestic man
er ist ein häuslicher Typ
3. domestic inv (a country's own):
domestic
Inlands-
domestic
inländisch
domestic affairs
innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten
domestic airline
Inlandsfluggesellschaft f
domestic considerations
innenpolitische Erwägungen
domestic economic policy
Binnenwirtschaftspolitik f
domestic mail
Inlandspost f
domestic market
Binnenmarkt м <-(e)s, -märkte>
domestic market
Inlandsmarkt м <-(e)s, -märkte>
domestic public opinion
politische Meinung im Land
domestic policy
Innenpolitik f <-, -en>
domestic product
einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]
gross domestic product
Bruttoinlandsprodukt ср <-(e)s, -e>
domestic trade
Binnenhandel м <-s> kein pl
domestic wines
einheimische Weine
II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СЪЩ dated
domestic
Domestik м <-en, -en> остар
domestic
Hausangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
I. value [ˈvælju:] СЪЩ
1. value no pl (significance):
value
Wert м <-(e)s>
value
Bedeutung f <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
value
Wert м <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. род schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. род fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
3. value (monetary value):
value
Wert м <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl
4. value (moral ethics):
values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ср <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl
II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen
2. value (estimate financial worth):
to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ
1. currency (money):
currency
Währung f <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration f des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country ЕС
Teilnehmerwährung f <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies ЕС
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl
2. currency no pl (acceptance):
currency
[weite] Verbreitung f
currency
Geläufigkeit f <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich вин verbreiten
to gain currency
um sich вин greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein
Запис в OpenDict
value СЪЩ
of no value
wertlos
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
domestic currency unit value СЪЩ FINMKT
domestic currency unit value
Wert м der inländischen Währungseinheit
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Wert der inländischen Währungseinheit
domestic currency unit value
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
unit СЪЩ FINMKT
unit
Investmentanteil м
value СЪЩ MKT-WB
value
Wert м
value
Substanz f
value ГЛАГ прх ACCOUNT
value
bewerten
currency СЪЩ FINMKT
currency
Währung f
currency
Valuta f
"География"
domestic, home ПРИЛ
domestic
Binnen-
domestic
Inlands-
Специализиран речник по транспорт
unit
unit
Maßeinheit
value THEOR MODEL, APPRAIS
value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.
en.wikipedia.org
Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
As part of its 12th Five Year Plan, the Chinese Central Government has set itself the goal of reducing energy consumption per unit of gross domestic product by 16 per cent by 2015, compared to the figure in 2010, and to cut greenhouse gas emissions by 17 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zentralregierung hat sich im 12. Fünfjahresplan das Ziel gesetzt, bis 2015 den Energieverbrauch je Einheit Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 2010 um 16 Prozent zu senken und die Treibhausgas-Emissionen um 17 Prozent zu reduzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Special characters were assigned to certain units:
[...]
www.hnf.de
[...]
Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:
[...]
www.hnf.de
[...]
It is dominated by small economic units
[...]
www.giz.de
[...]
Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.
[...]
www.giz.de
[...]
Easy selection of mobile units such as vehicles for voice communication
[...]
www.ntbb.de
[...]
Einfache Anwahl mobiler Einheiten für die Sprachkommunikation
[...]
www.ntbb.de

Преглеждане на речниците