английски » немски

I . dad [dæd] СЪЩ разг

dad
Papa м разг
dad
Vati м разг
Vater м
mum [or Am mom] and dad
mum [or Am mom] and dad
Dad
Dad

DAD [ˌdi:eɪˈdi:] СЪЩ

DAD ИНФОРМ съкращение от digital audio disk

DAD

Вижте също: digital audio disk

digi·tal ˈaudio disk СЪЩ, DAD СЪЩ ИНФОРМ

digi·tal ˈaudio disk СЪЩ, DAD СЪЩ ИНФОРМ

dead·beat ˈdad СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dad joke
dad jeans pl
Dad — yes, honey?
a deadbeat dad
mum [or Am mom] and dad
ihr Vater ist im Fetzengeschäft прин разг
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You find everything from sporty to elegant streetwear and more.

Children are also welcome and can enjoy themselves in the colorful play area, while mum and dad try on the wide range of European and American brands.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

Von sportlicher bis eleganter Streetwear ist alles dabei.

Auch Kinder sind willkommen und können sich in der bunten Spielecke austoben, während sich Mama und Papa auf die große Auswahl europäischer und amerikanischer Marken stürzen.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

As a result, every child will inherit a unique combination of traits.

Whether or not we have inherited mom? s slender build or dad? s tendency towards early baldness or whether grandpa? s short-sightedness has overleaped a generation, it is not until the fusion of the sperm and the egg cell that it is determined which genetic information we have received from previous generations.

www.ngfn-2.ngfn.de

Der Zufall steuert es, welche der beiden Chromosomen eines Chromosomenpaares wir von Mutter oder Vater bekommen.

Ob wir Mamas schlanke Figur oder Papas Neigung zu frühzeitiger Glatzenbildung erben oder ob Opas Kurzsichtigkeit eine Generation übersprungen hat - erst mit der Verschmelzung von Samen und Eizelle steht fest, welche Erbanlagen wir von unseren Vorfahren mit auf den Weg bekommen haben.

www.ngfn-2.ngfn.de

holiday care programme.

As of July 28, they will get the opportunity to take a close look at their mum or dad’s employer, into the exciting world of aviation.

Following the great success of the holiday programme in 2013, the Group is further expanding its childcare offer during the 2014 summer holidays and now offers varied and professional care throughout the entire six weeks of vacation.

econsense.de

ergattert.

Ab dem 28. Juli erhalten sie die Gelegenheit, beim Arbeitgeber von Mama oder Papa tief einzutauchen in die spannende Welt der Luftfahrt.

Nach dem großen Erfolg des Ferienprogramms im Jahr 2013 baut der Konzern das Betreuungsangebot während der Sommerferien 2014 weiter aus und bietet nunmehr in den gesamten sechs Ferienwochen eine abwechslungsreiche und professionelle Betreuung an.

econsense.de

The best time of year

The kids are playing quietly in the sand, mum is reading and dad has gone off snorkelling. more…

14. June 2011

www.simba-dickie-group.de

Die schönste Zeit des Jahres

Die Kinder spielen brav im Sand, Mama liest ein Buch und Papa geht eine Runde schnorcheln. Mehr…

14. Juni 2011

www.simba-dickie-group.de

Sufficient dinnerware utensils for eating and drinking in your first years in the company of your favourite characters.

With the large variety of pictures on the utensils, mom, dad, grandma or grandpa will have enough subjects for the necessary distractions during feeding time!

Rosti Mepal - Dick Bruna - Farm

www.culinaris.eu

vom ersten Lebensjahr an mit den Lieblingsfiguren essen und trinken.

Mama und Papa, Opa und Oma können mit der großen Auswahl an Motiven jederzeit für die notwendige Abwechslung sorgen!

Rosti Mepal - Dick Bruna - Bauernhof

www.culinaris.eu

The ponies are back !

Under the supervision of mum or dad, you can now take a thrilling pony-ride again.

Pony-rides are meant for children up to 30 kilos and who are 10 years or less.

slagharen.com

Die Ponys sind zurück !

Unter der Leitung von Ihrem Papa oder Mama können Sie eine aufregende Fahrt auf ein Pony erneut erstellen.

Reiten ein Pony für Kinder bis zu 30 Pfund und bis zu 10 Jahren.

slagharen.com

She has left behind a few words on a note in the kitchen ; she is not reachable by phone.

Dad is what one would call in colloquial terms a “Häferl”: he gets hot quickly and boils over—like the milk that he now has to heat up for his baby.

Dad is a young man with an attitude, a rapper, a macho.

www.sixpackfilm.com

Auf einem Zettel in der Küche hat sie ein paar Sätze hinterlassen, telefonisch ist sie nicht zu erreichen.

Der Papa ist das, was man umgangssprachlich ein „Häferl“ nennt: Er wird schnell heiß und läuft über – wie die Milch, die er jetzt selber für sein Baby abkochen muss.

Der Papa ist ein junger Mann mit attitude, ein Rapper, ein Macho.

www.sixpackfilm.com

0TweetsRetweet

What makes a child of slightly more than 3.5 years if dad is on holiday?

3.5 Jahre am Windows XP installieren

blog.geniali.ch

0TweetsRetweet

Was macht ein Kind von etwas mehr als 3.5 Jahren wenn der Papa Ferien hat?

3.5 Jahre am Windows XP installieren

blog.geniali.ch

on the Alpine Trike run – a 2 kilometres long gravel road – from the mountain to the valley.

The little ones can safely experience this adrenalin rush with mum and dad in the trailer.

And the tingling goes on…in the new arena coaster in Zell am Ziller – a 1.450 metres long summer toboggan with waves and jumps, a 360° loop and a 540° loop.

www.alpina-zillertal.at

rauschen Sie auf der Alpine Trike Bahn – einer 2 km langen Schotterstraße – vom Berg ins Tal.

Die Kleinsten können den Adrenalin-Kick ganz sicher bei Mama und Papa im Anhänger miterleben.

Und das Prickeln geht weiter…im neuen Arena Coaster in Zell am Ziller – einer 1.450 m langen Sommerrodelbahn mit Wellen und Jumps, einem 360° und einem 540° Kreisel.

www.alpina-zillertal.at

Our volunteers will keep the small tuxes occupied with good grace according to their wishes so that they will never get bored.

Thus mum and dad can devote themselves to the events of the Chemnitzer Linux-Tage.

Linux-Tage Logo 2014

chemnitzer.linux-tage.de

Unsere Helfer beschäftigen die kleinen Tuxe gern nach ihren Wünschen und sorgen für Abwechslung, sodass keine Langeweile aufkommt.

So können sich Mama und Papa ganz beruhigt den Veranstaltungen der Chemnitzer Linux-Tage widmen.

Linux-Tage Logo 2014

chemnitzer.linux-tage.de

11.11.2010 )

Baronesa is mom and Dinh Van is dad.

Have 2 very nice puppies

www.silvatarok.cz

( 11.11.2010 )

BARONESA ist mama und DINH VAN ist Vati.

Haben 2 sehr schöne Welpen

www.silvatarok.cz

click to zoom

As a bike manufacturer involved in promoting trials for younger riders, Beta has to be able to grasp problems and especially must be able to understand the needs of the kids ( and the mums and dads ) who are facing this incredible world for the first time, this “ constant balancing act on two wheels ”.

The EVO 80 Junior combines a number of responses

www.betamotor.com

Zoom

Als Unternehmen, das den Trial-Sport für Kinder und Jugendliche in Deutschland fördert, muss Beta potenzielle Probleme erfassen können und vor allem verstehen, welche Anforderungen Kinder und Jugendliche ( sowie Mütter und Väter ) stellen, die zum ersten Mal mit dieser faszinierenden Welt, die ständig auf zwei Rädern balanciert, in Kontakt kommen.

Die EVO 80 Junior bietet auf alles eine Antwort

www.betamotor.com

My first cross-kart when I was eight years old.

My dad had to close the road in our small village and then I could have my first gravel experiences [laughs].

www.redbull.com

Mein erster Cross-Kart zu meinem achten Geburtstag.

Mein Vater sperrte die Straße in unserem kleinen Dorf und ich konnte meine ersten Erfahrungen auf Schotter sammeln [lacht].

www.redbull.com

Lovely future dad kissing the belly of his wife — 图库图片

Lovely future dad kissing the belly of his wife — 图库照片

4818 x 3545

de.depositphotos.com

schöne zukünftige Vater den Bauch seiner Frau zu küssen — Stockdatei

schöne zukünftige Vater den Bauch seiner Frau zu küssen — Lizenzfreies Foto

4818 x 3545

de.depositphotos.com

Kazu :

I was just 4 years old when I told my dad I wanted to snowboard.

They didn ’ t have kids ’ boards in 1992, so he made me a board with ski boots and no edges.

www.g-shock.eu

Kazu :

Ich war gerade mal 4 Jahre alt, als ich zu meinem Vater sagte, ich wolle mit dem Snowboarden anfangen.

1992 gab es noch keine Boards für Kinder, also baute er mir ein Board mit Skistiefeln und ohne Kanten.

www.g-shock.eu

Strong Lyrics :

My breath smells of a thousand fags And when I'm drunk I dance like my Dad I've started to dress

www.golyr.de

Strong Übersetzung Lyrics :

Mein Atem riecht von tausend Kippen Und wenn ich betrunken bin, tanze ich wie mein Vater Ich hab

www.golyr.de

Terri was pretty busy, as she joined an Emergency Veterinary Hospital, working as a vet technician to get a better knowledge on the support and care of animals.

Besides she helped her dad run the family business and cared for her own animals.

www.crochunter.de

Später, im Jahr 1989, fing sie an in einem Krankenhaus für Tiere als Tierarzthelferin zu arbeiten, um ihr Wissen im Umgang und in der Pflege von Tieren zu vergrößern.

Nebenbei half sie noch ihren Vater im Familenunternehmen und kümmerte sich noch um ihre Haustiere:

www.crochunter.de

A sure-fire talent from the off, she seemed destined for a lycra-clad career in downhill ski racing, though her father was a mountain guide, so she always felt equally at home in the backcountry.

“I think my dad decided when I was very young exactly what kind of career I was going to have.

I was only 11 or 12 when I did my first 4,000m hike – he’s definitely been the biggest influence in my life,” she confides.

www.redbull.com

Mit einem Bergführer als Vater fühlte sie sich allerdings auch im Backcountry-Gelände zuhause.

„Ich glaube, mein Vater entschied schon als ich sehr jung war, welchen Karriereweg ich einschlagen sollte.

Ich war erst 11 oder 12 als ich meine erste 4.000m-Wanderung unternahm – er hat mich mein ganzes Leben lang wohl am stärksten beeinflusst“, vertraut sie uns an.

www.redbull.com

You find everything from sporty to elegant streetwear and more.

Children are also welcome and can enjoy themselves in the colorful play area, while mum and dad try on the wide range of European and American brands.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

Von sportlicher bis eleganter Streetwear ist alles dabei.

Auch Kinder sind willkommen und können sich in der bunten Spielecke austoben, während sich Mama und Papa auf die große Auswahl europäischer und amerikanischer Marken stürzen.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

As a result, every child will inherit a unique combination of traits.

Whether or not we have inherited mom? s slender build or dad? s tendency towards early baldness or whether grandpa? s short-sightedness has overleaped a generation, it is not until the fusion of the sperm and the egg cell that it is determined which genetic information we have received from previous generations.

www.ngfn-2.ngfn.de

Der Zufall steuert es, welche der beiden Chromosomen eines Chromosomenpaares wir von Mutter oder Vater bekommen.

Ob wir Mamas schlanke Figur oder Papas Neigung zu frühzeitiger Glatzenbildung erben oder ob Opas Kurzsichtigkeit eine Generation übersprungen hat - erst mit der Verschmelzung von Samen und Eizelle steht fest, welche Erbanlagen wir von unseren Vorfahren mit auf den Weg bekommen haben.

www.ngfn-2.ngfn.de

The best time of year

The kids are playing quietly in the sand, mum is reading and dad has gone off snorkelling. more…

14. June 2011

www.simba-dickie-group.de

Die schönste Zeit des Jahres

Die Kinder spielen brav im Sand, Mama liest ein Buch und Papa geht eine Runde schnorcheln. Mehr…

14. Juni 2011

www.simba-dickie-group.de

on the Alpine Trike run – a 2 kilometres long gravel road – from the mountain to the valley.

The little ones can safely experience this adrenalin rush with mum and dad in the trailer.

And the tingling goes on…in the new arena coaster in Zell am Ziller – a 1.450 metres long summer toboggan with waves and jumps, a 360° loop and a 540° loop.

www.alpina-zillertal.at

rauschen Sie auf der Alpine Trike Bahn – einer 2 km langen Schotterstraße – vom Berg ins Tal.

Die Kleinsten können den Adrenalin-Kick ganz sicher bei Mama und Papa im Anhänger miterleben.

Und das Prickeln geht weiter…im neuen Arena Coaster in Zell am Ziller – einer 1.450 m langen Sommerrodelbahn mit Wellen und Jumps, einem 360° und einem 540° Kreisel.

www.alpina-zillertal.at

Our volunteers will keep the small tuxes occupied with good grace according to their wishes so that they will never get bored.

Thus mum and dad can devote themselves to the events of the Chemnitzer Linux-Tage.

Linux-Tage Logo 2014

chemnitzer.linux-tage.de

Unsere Helfer beschäftigen die kleinen Tuxe gern nach ihren Wünschen und sorgen für Abwechslung, sodass keine Langeweile aufkommt.

So können sich Mama und Papa ganz beruhigt den Veranstaltungen der Chemnitzer Linux-Tage widmen.

Linux-Tage Logo 2014

chemnitzer.linux-tage.de

So that the kids can learn skiing playfully with lots of fun and enjoyment, there are professional kids ’ ski schools and ski kindergartens available in Kaiserwinkl.

While the qualified ski instructors take good care of little ones, Mum and Dad can enjoy their winter holiday in Tirol.

www.kaiserwinkl.com

Damit die Kinder mit viel Freude und Spaß spielerisch das Skifahren erlernen, stehen professionelle Kinderskischulen und Skikindergärten im Kaiserwinkl zur Verfügung.

Während die Kleinen bei den qualifizierten Skilehrern gut aufgehoben sind, können Mama und Papa ihren Winterurlaub in Tirol genießen.

www.kaiserwinkl.com

Children can frolic around at the theme park or discover what Ruhpolding has to offer for the little ones while being under the watchful eyes of Gerlinde.

Or maybe your children fancy a splash around with mum and dad at the open-air pool or, in winter, doing some pirouettes at Ruhpolding's indoor ice rink!

www.winklmoosalm.de

Die Kinder können im Freizeitpark toben oder im Kinder-Freizeit-Programm unter hervorragender Betreuung von Gerlinde die Ruhpoldinger Kinderwelt entdecken.

Mit Mama und Papa geht es zum Plantschen ins Freibad oder im Winter zum Pirouetten drehen in die Ruhpoldinger Eissporthalle!

www.winklmoosalm.de

Bindi Sue Irwin as you can see is a very busy little girl.

Her life if always full of new and exciting things but she loves nothing more than spending time with her mum and dad.

www.crochunter.de

Bindi Sue Irwin ist, wie man sehen kann ein beschäftigtes kleines Mädchen.

Ihr Leben ist immer voll von neuen und exotischen Dingen, aber sie liebt nichts mehr als Zeit mit ihrer Mama und ihrem Papa zu verbringen.

www.crochunter.de

Herbert Grönemeyer was demanding thirty years ago – and that is precisely where we are today.

Mum and Dad make no attempts to exert any educational influence on the dictators that are their offspring.

Sabine Jürgens ' reports from the front are a collection of her own experiences and stories of exasperated informers from schools, playgroups and crèches.

www.randomhouse.de

„ Gebt den Kindern das Kommando ! “ hat Grönemeyer vor dreißig Jahren gefordert – heute ist es soweit.

Mutti und Vati unternehmen keine Versuche mehr, erzieherisch auf den Diktatorennachwuchs einzuwirken.

Sabine Jürgens ' Frontberichte versammeln selbst Erlebtes und Geschichten von genervten Zuträgern aus Schulen, Kitas, Krabbelstuben.

www.randomhouse.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文