CUSTOMS OFFICER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcus·toms of·fic·er СЪЩ

customs officer

Zollbeamte(r) м <-n, -n; -, -ne>

customs officer (female)

Zollbeamtin f

в PONS речника

английски

немски

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

немски

английски

Grenzer(in)

customs officer

Zollbeamte(r) (-be·am·tin)

customs officer [or official]

Zöllner

customs officer

Beamte(r) (Be·am·tin) (Zollbeamte)

customs officer

в PONS речника

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

Offizier(in) м (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) м (f)

Am Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) м (f) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) м (f) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

cus·toms [ˈkʌstəmz] СЪЩ мн

customs

Zoll м <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs

Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs

durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]

Zoll [für etw вин] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] СЪЩ

1. custom (tradition):

custom

Brauch м <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom

Sitte f <-, -n>

local custom

Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...

hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom

ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...

in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom

ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom

Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...

es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom

wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade

Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)

Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom

wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

Запис в OpenDict

custom ПРИЛ

custom ТЕХ

kundenspezifisch

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs officer СЪЩ handel

customs officer

Zollbeamter(-beamtin) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs СЪЩ handel

customs (Behörde)

Zoll м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A customs officer and his family lived at the fort.

en.wikipedia.org

Months later, a customs officer discovered that the goods had not been entered into the vessel's manifest.

en.wikipedia.org

Further, a customs officer can detain goods (s.31).

en.wikipedia.org

He has even been known to have connections to corrupt officials, such as a customs officer.

en.wikipedia.org

Only a customs officer is able to open doors in his or her function.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The customs officer at mpfang could see my bill over 115 €, that the customs exemption limit is not reached, but would just apply and import sales tax.

zoe-delay.de

Der Zollbeamte am mpfang konnte meiner Rechnung über 115€ entnehmen, dass die Zoll-Freigrenze noch nicht erreicht sei, aber eben Einfuhrumsatzsteuer anfallen würde.

zoe-delay.de

Only the customs officer asks me whether I would like to sell him my motorcycle.

www.felix-bergmeister.at

Einzig der Zollbeamte fragt mich wieder ob ich ihm mein Motorrad verkaufen will.

www.felix-bergmeister.at