CUSTOMS BARRIER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcus·toms bar·ri·er СЪЩ

customs barrier: Zollschranke f <-, -n>

в PONS речника

Zollschranke: customs barrier

в PONS речника

cus·toms [ˈkʌstəmz] СЪЩ мн

customs: Zoll м <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs: Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs: durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]: Zoll [für etw вин] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] СЪЩ

1. custom (tradition):

custom: Brauch м <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom: Sitte f <-, -n>

local custom: Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...: hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom: ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...: in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom: ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom: Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...: es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom: wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade: Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele): Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]: anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom: wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, Am ˈberiɚ] СЪЩ

1. barrier:

barrier (obstacle): Barriere f <-, -n>

barrier (obstacle): Hindernis ср <-ses, -se>

barrier (man-made): Absperrung f <-, -en>

barrier (at car park, railway station): Schranke f <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier: Barriere f <-, -n>

barrier: Hindernis ср <-ses, -se>

language barrier: Sprachbarriere f

Запис в OpenDict

custom ПРИЛ

custom ТЕХ: kundenspezifisch

Запис в OpenDict

barrier СЪЩ

barrier to learning (mental block): Lernblockade f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs barrier СЪЩ handel

customs barrier: Zollschranke f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Zollschranke: customs barrier

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs СЪЩ handel

customs (Behörde): Zoll м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Commodities, and particularly alcohol, consumed outside the customs barrier of the city were considerably cheaper, being exempt from state taxes.

en.wikipedia.org

It was generally felt that the new customs barrier would lead to an increased cost of living for consumers, considerable confusion and lengthy delays in the handling of traffic.

www.thejournal.ie

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org

The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.

en.wikipedia.org