CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS - английски-немски превод

в PONS речника

con·struc·tive to·tal ˈloss СЪЩ

constructive total loss

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

в PONS речника

английски

немски

actual total loss ЮР

Totalschaden м <-s, -schäden>

constructive total loss ЮР

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

the cargo was written off as a total loss

die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

немски

английски

Totalverlust

total loss

mit seiner Kunst am Ende sein

to be at a total loss

в PONS речника

loss <pl -es> [lɒs, Am lɑ:s] СЪЩ

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust м <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall м von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust м <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust м <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl ср des Verlustes

3. loss ИКОН:

loss

Verlust м <-(e)s, -e>

loss

Einbuße f <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall м <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang м <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße f

loss of profits

Gewinnentgang м

loss of reputation

Reputationsverlust м

loss in value

Wertverlust м <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung f <-, -en>

partial loss

Teilschaden м <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust м

pre-tax losses

Verlust м vor Steuern

actual total loss ЮР

Totalschaden м <-s, -schäden>

constructive total loss ЮР

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben geh

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust м <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss ИНФОРМ:

loss of a signal

Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal

Verlust м <-(e)s, -e>

Phrases:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] СЪЩ

total

Gesamtsumme f <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race

im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount

Gesamtsumme f <-, -n>

in total

insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] ПРИЛ

1. total attr, inv (complete):

total

gesamt

total cost

Gesamtkosten pl

total income

Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total

völlig

the cargo was written off as a total loss

die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster

die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger

vollkommen fremd sein

III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] ГЛАГ прх

1. total (add up):

to total sth

etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000

ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total Am разг:

to total a car

einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren

con·struc·tive [kənˈstrʌktɪv] ПРИЛ

1. constructive (helpful):

constructive

konstruktiv geh

2. constructive ARCHIT, ТЕХ:

constructive

Bau-

constructive plans

Baupläne pl

Запис в OpenDict

loss СЪЩ

loss of function ТЕХ

Funktionsbeeinträchtigung f

Запис в OpenDict

loss СЪЩ

post-tax loss ФИН

Verlust (m) nach Steuern

Запис в OpenDict

total СЪЩ

a total of 1,200 tickets

insgesamt 1200 Tickets

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

total loss

Gesamtverlust м

total loss (an der Börse)

Totalverlust м

total loss only (total loss only)

nur für Totalverlust

немски

английски

Totalverlust (an der Börse)

total loss

Gesamtverlust

total loss

nur für Totalverlust (total loss only)

total loss only

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

loss СЪЩ INSUR

loss

Schadensfall м

loss СЪЩ MKT-WB

loss

Wegfall м

loss

Einbuße f

loss СЪЩ ACCOUNT

loss

Verlust м

total СЪЩ ACCOUNT

total

Summe f

"Биология"

loss СЪЩ

loss

Verlust

loss

Ausfall

Present

I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past

I	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
he/she/it	totalled /  totaled
we	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
they	totalled /  totaled

Present Perfect

I	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
he/she/it	has	totalled /  totaled
we	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
they	have	totalled /  totaled

Past Perfect

I	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
he/she/it	had	totalled /  totaled
we	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
they	had	totalled /  totaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.

en.wikipedia.org

He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.

en.wikipedia.org

He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.

en.wikipedia.org

The struggle for the village continued, with both sides suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.

en.wikipedia.org