Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Grabs
Unternehmensübernahme

в PONS речника

com·pa·ny ˈtake·over СЪЩ

company takeover
Unternehmensübernahme f <-, -n>
в PONS речника
Unternehmensübernahme
company take-over
Firmenübernahme
company takeover
в PONS речника

ˈtake·over СЪЩ

takeover
Übernahme f <-, -n>
takeover
Take-over ср <-s, -s>
takeover offer
Kaufangebot ср <-(e)s, -e>
friendly/hostile [or unfriendly]/takeover
freundliche/feindliche Übernahme

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ

1. company ТЪРГ:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen ср <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон
gern allein [o. für sich вин] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТ:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble ср <-s, -s>

5. company ВОЕН:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company Brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запис в OpenDict

company СЪЩ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ср
Запис в OpenDict

company СЪЩ

company (joint-stock company) ИКОН, börse spec
Kapitalgesellschaft f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

company takeover СЪЩ MKT-WB

company takeover
Unternehmensübernahme f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Unternehmensübernahme
company takeover
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

takeover СЪЩ MKT-WB

takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Übernahme f
takeover (Aufkauf eines Unternehmens)
Takeover ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As in any company takeover, the selection of a preferred bidder does not guarantee the completion of the sale.
www.bbc.co.uk
The company takeover and the granting of waste ore shipment permits occurred during the previous administration when we were not in office.
newsinfo.inquirer.net
A company takeover resulted in mass firings -- former colleagues called it a "bloodbath" -- continual territory changes and increased pressure to bump up sales, particularly online.
www.thestar.com
In case of a takeover you are correct the shares would be purchased at the agreed takeover price the same as any company takeover.
www.bbc.co.uk
Blaming his inaction on the insurance company takeover is absurd.
www.grandforksherald.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
These services range from providing help with the license application to assistance with company takeovers.
[...]
www.pwc.de
[...]
Dabei reichen die Dienstleistungen von der Hilfestellung beim Erlaubnisantrag bis hin zur Begleitung von Unternehmensübernahmen.
[...]
www.pwc.de
[...]
Innovative equity and financial products, company takeovers and outsourcing are just a few of the areas covered in the banking and insurance sector.
[...]
www.pwc.de
[...]
Innovative Eigenkapital- und Finanzprodukte, Unternehmensübernahmen und Auslagerungen sind nur ein kleiner Ausschnitt der Aktivitäten im Banken- und Versicherungssektor.
[...]
www.pwc.de
[...]
3.500 Business areas :, textile products, yarns, motor vehicle accessories, power supplies The corporation ’ s own production network, built up in recent years by strategic company takeovers and acquisitions in the core business of “ textiles ”, is being wisely expanded by joint venture partnerships.
[...]
www.radici-belotex.de
[...]
3.500 Geschäftsfelder: Webmaschinen, Textilprodukte, Garne, Automobilzubehör, Energieversorgung Das unternehmenseigene Produktionsnetzwerk, das in den vergangenen Jahren durch zielgerichtete Unternehmensübernahmen und -zukäufe im Kerngeschäft „ Textilien “ aufgebaut wurde, wird durch Joint-Venture-Partnerschaften sinnvoll erweitert.
[...]
www.radici-belotex.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "company takeover" на други езици

английски
полски