Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Abs.
in einen Markt vordringen

в PONS речника

bust into ГЛАГ прх sl

to bust into a market
in einen Markt vordringen
в PONS речника

into [ˈɪntə, -tu] ПРЕДЛ

1. into (to inside):

into
in +вин
put the jar back into the cupboard
stell das Glas zurück in den Schrank
to put sth into place
etw auf/an seinen Platz stellen/legen
прен to retreat into oneself
sich вин in sich вин selbst zurückziehen

2. into (toward):

into
in вин
she looked into the mirror
sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth
gegen etw вин krachen
прен I ran into a bargain
ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen
to bump into sb
jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into
bis in +вин
we worked late into the evening
wir arbeiteten bis spät in den Abend
production should continue into 1999
die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

5. into clothing:

I can't get into these trousers
ich komme in diese Hose nicht rein

6. into (for attention):

I'll look into the matter
ich kümmere mich um die Angelegenheit
don't delve into other people's problems
misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein

7. into (changing):

translated into 19 languages
in 19 Sprachen übersetzt
to change into sth
sich вин in etw вин verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation
in eine schwierige Situation geraten
to go into teaching
in den Lehrberuf gehen
to get into trouble
Schwierigkeiten bekommen

9. into разг (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw род anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears
in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away
der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte
to talk sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes
schneide es in kleine Würfel
two goes into six three times
die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into разг (keen):

to be into sth/sb
an etw/jdm interessiert sein
I'm into photography
ich interessiere mich für Fotografie
she's really into her new job
sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf
what sort of music are you into?
auf welche Art von Musik stehst du? разг

I. bust1 [bʌst] СЪЩ

1. bust (statue):

bust
Büste f <-, -n>

2. bust:

bust (breasts)
Büste f <-, -n>
bust (breasts)
Busen м <-s, ->
bust (circumference)
Brustumfang м <-(e)s, -fänge>
bust (circumference)
Brustweite f <-, -n>
bust (circumference)
Oberweite f <-, -n>
large/small bust (breasts)
großer/kleiner Busen
large/small bust (circumference)
große/kleine Oberweite

II. bust1 [bʌst] СЪЩ modifier

bust (measurement, size):

bust
Brust-

I. bust2 [bʌst] СЪЩ

1. bust:

bust (recession)
[wirtschaftlicher] Niedergang
bust (bankruptcy)
Pleite f

2. bust sl:

bust
Razzia f
drug bust
Drogenrazzia f

3. bust Am разг (punch):

bust
[Faust]schlag м

II. bust2 [bʌst] ПРИЛ pred, inv разг

1. bust (broken):

bust
kaputt разг
bust
hinüber

2. bust (bankrupt):

to go bust
bankrottgehen разг
to go bust
Pleite machen разг
to go bust
pleitegehen разг

III. bust2 <busted [or bust], busted [or bust]> [bʌst] ГЛАГ прх

1. bust разг (break):

to bust sth
etw kaputt machen разг

2. bust разг (beat):

to bust a record
einen Rekord brechen

3. bust Am sl (arrest):

to bust sb
jdn festnehmen
УЩЕ, УНИ he got bust ed cheating
er wurde beim Spicken erwischt разг

Phrases:

to bust one's arse [or Am ass] [or Am balls] inf!
sich вин kaputtmachen разг
to bust one's arse [or Am ass] [or Am balls] inf!
sich дат den Arsch aufreißen derb
to bust a gut inf! (work hard)
sich дат ein Bein ausreißen разг
to bust a gut (laugh)
sich вин kaputtlachen разг
Запис в OpenDict

bust СЪЩ

bust (recession) ИКОН
Abschwung м
Present
Ibust into
youbust into
he/she/itbusts into
webust into
youbust into
theybust into
Past
Ibusted into / bust into
youbusted into / bust into
he/she/itbusted into / bust into
webusted into / bust into
youbusted into / bust into
theybusted into / bust into
Present Perfect
Ihavebusted into / bust into
youhavebusted into / bust into
he/she/ithasbusted into / bust into
wehavebusted into / bust into
youhavebusted into / bust into
theyhavebusted into / bust into
Past Perfect
Ihadbusted into / bust into
youhadbusted into / bust into
he/she/ithadbusted into / bust into
wehadbusted into / bust into
youhadbusted into / bust into
theyhadbusted into / bust into
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tried to punch through a wall and busted his hand.
en.wikipedia.org
He was eventually dropped from the program, and again supported himself by sculpting portrait busts.
en.wikipedia.org
The 2008 drug bust resulted in the suspension of several fraternities as well as the arrests of multiple fraternity members.
en.wikipedia.org
These include portraits, pictures, quotes, busts, statues and books.
en.wikipedia.org
His friends donated a bust in his honour that originally stood in the west of the station forecourt.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците