BID-ASK SPREAD - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛАГ прх form (tell)

1. bid (greet sb):

to bid sb sth: jdm etw wünschen

to bid sb farewell: jdm Lebewohl sagen geh

to bid one's hopes farewell liter: seine Hoffnungen aufgeben [o. geh begraben]

to bid sb good morning: jdm einen guten Morgen wünschen

to bid sb welcome: jdn willkommen heißen

2. bid остар (command):

to bid sb [to] do sth: jdn etw tun heißen geh

he bid them leave at once: er hieß sie sofort gehen geh

3. bid остар (invite):

to bid sb to sth: jdn zu etw дат laden geh

I. bid² [bɪd] (offer) СЪЩ

1. bid:

bid (offer): Angebot ср <-(es), -e>

bid (at an auction): Gebot ср <-(e)s, -e>

bid ТЪРГ: Kaufangebot ср <-(e)s, -e>

[hostile] takeover bid: [feindliches] Übernahmeangebot

to make a bid for sth: für etw вин ein Angebot machen

to put in a bid: ein Angebot vorlegen

2. bid (attempt):

bid: Versuch м <-(e)s, -e>

her bid for re-election was unsuccessful: ihr Bemühen um eine Wiederwahl war erfolglos

to make a bid for fame: versuchen Ruhm zu erlangen

to make a bid for power: nach der Macht greifen

3. bid CARDS:

bid: Ansage f <-, -n>

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛАГ нпрх

1. bid (offer money):

bid: bieten <bietet, bot, geboten>

2. bid (tender):

bid: ein Angebot unterbreiten

to bid for a contract: sich вин um einen Auftrag bewerben

3. bid CARDS:

bid: reizen

4. bid ИНФОРМ:

bid: ein Senderecht anfordern

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛАГ прх

to bid sth: etw bieten

I. ask [ɑ:sk, Am æsk] ГЛАГ прх

1. ask (request information):

to ask [sb] sth [or form sth [of sb]]: [jdn] etw fragen

she asked me about Welsh history: sie fragte mich was zur Geschichte von Wales

ask him why he did it!: frag ihn, warum er es getan hat!

to ask a question [about sth]: [zu etw дат] eine Frage stellen

may I ask you a question?: darf ich Sie etwas fragen?

to ask sb a riddle: jdm ein Rätsel stellen

2. ask (request):

to ask sth: um etw вин bitten

the solicitor asked that her client should be allowed to make a telephone call: die Anwältin bat darum, dass ihr Klient telefonieren dürfe

and you're asking me to believe that?!: und das soll ich glauben?!

to ask [sb] advice/a favour: [jdn] um Rat/einen Gefallen bitten

to ask sb's opinion: jdn um seine Meinung bitten

to ask sb for sth [or form sth of sb]: jdn um etw вин bitten

she asked me for help: sie bat mich, ihr zu helfen

3. ask (invite):

to ask sb [to sth]: jdn [zu etw дат] einladen

4. ask (demand a price):

to ask £50 [for sth]: 50 Pfund [für etw вин] verlangen

how much are they asking for the car?: was wollen sie für das Auto haben?

5. ask (expect):

to ask too much of sb: zu viel von jdm verlangen

that's asking a lot!: Sie verlangen eine ganze Menge!

Phrases:

don't ask me: mich brauchst du nicht zu fragen

I ask you!: ich bitte dich!

if you ask me: wenn du mich fragst

II. ask [ɑ:sk, Am æsk] ГЛАГ нпрх

1. ask (request information):

ask: fragen

you may well ask , well may you ask Brit шег: gute Frage

to ask about sb/sth: nach jdm/etw fragen

to ask about sb/sth: sich вин nach jdm/etw erkundigen

how did the meeting go? — don't ask!: wie war das Treffen? — frag bloß nicht!

I was only asking!: war ja nur 'ne Frage! разг

2. ask (make a request):

to ask [for sth]: [um etw вин] bitten

if you need help, don't hesitate to ask [or you only have to ask]: wenn Sie Hilfe brauchen, sagen Sie es nur

I asked to see my accountant: ich bat um einen Termin mit meinem Steuerberater

3. ask (wish):

to ask for sth: sich дат etw wünschen

who could ask for anything more?: was kann man sich Besseres wünschen?

4. ask прен (take a risk):

to be asking for sth: etw geradezu herausfordern

if you leave your car unlocked, you're simply asking to have it stolen: wenn Sie Ihren Wagen nicht abschließen, laden Sie die Autodiebe ja förmlich ein

you're asking for trouble: du willst wohl Ärger haben!

he's always asking for trouble: er macht immer Ärger

you're asking for it: du willst es ja nicht anders

Phrases:

don't ask, don't tell policy ВОЕН: Politik f des Stillschweigens (über sexuelle Orientierung)

III. ask [ɑ:sk, Am æsk] СЪЩ БОРСА

ask: Angebotskurs м

ask: Ask м

ask: Brief м <-(e)s, -e>

I. spread [spred] СЪЩ

1. spread (act of spreading):

spread: Verbreitung f <-, -en>

2. spread (range):

spread: Vielfalt f <->

spread of opinion: Meinungsvielfalt f <-> kein pl

3. spread ПРЕСА:

spread: Doppelseite f <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread: Aufstrich м <-(e)s, -e>

5. spread Am:

spread (ranch): Ranch f <-, -(e)s>

spread (farm): Farm f <-, -en>

6. spread Brit, Aus dated разг (meal):

spread: Mahl ср <-(e)s, -e>

to lay [or put] on a spread: ein Festessen auftischen

7. spread:

spread ФИН: Differenz f <-, -en>

spread БОРСА: Kursunterschiede pl

spread БОРСА: Marge f <-, -n>

spread БОРСА: Spanne f <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ нпрх

1. spread (extend over larger area):

spread fire: sich вин ausbreiten

spread news, panic: sich вин verbreiten

to spread like wildfire: sich вин wie ein Lauffeuer verbreiten

a smile spread across his face: ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread: sich вин erstrecken

3. spread ГАСТР:

spread: streichbar sein

spread: sich вин streichen lassen

4. spread МЕД:

spread cancer: streuen

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ прх

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth: etw ausbreiten

to spread a net: ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam: Toast mit Marmelade bestreichen

to spread a layer of jam on the toast: Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand: etw verteilen

to spread sth fertilizer: etw streuen

to spread sth disease: etw übertragen

to spread a civilization/culture: eine Zivilisation/Kultur verbreiten

to spread panic: Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour: ein Gerücht verbreiten

to spread the word: es allen mitteilen

Phrases:

to spread one's wings: sich вин auf neues Terrain vorwagen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bid-ask spread СЪЩ FINMKT

bid-ask spread: Geld-Brief-Spanne f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Geld-Brief-Spanne: bid-ask spread

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

ask СЪЩ FINMKT

ask: Angebotskurs м

ask: Ask м

ask: Brief м

bid³ СЪЩ

1. bid MKT-WB:

bid: Bid м

bid: Gebot ср

bid: Kaufangebot ср

2. bid INV-FIN:

bid: Kostenvoranschlag м

spread СЪЩ ACCOUNT

spread: Differenz f

spread СЪЩ FINMKT

spread: Spanne f

spread: Spread м

spread: Ecart м

"Биология"

spread ГЛАГ

spread: verbreiten

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

We bid you welcome and wish you a pleasant stay.

[...]

www.lindners.net

[...]

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

[...]

www.lindners.net

[...]

It feels way too soon to bid farewell and continue without you, but it is a sad truth and the World Cup will go on.

[...]

[...]

Viel zu früh müssen wir Lebewohl sagen und ohne dich weitermachen, aber dies ist die traurige Wahrheit und die Weltmeisterschaft muss weiter gehen.

[...]

[...]

Here you can bid farewell to all the unwanted substances that have been building up in your body these past few months.

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

Hier hat man die Chance Giftstoffen, die sich in den letzten Monaten angesammelt haben, Lebewohl zu sagen.

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

Once more, I thank you for coming here, for your support and your involvement, and I bid you a hearty welcome to Leipzig.

[...]

www.leipziger-preis.de

[...]

Ich bedanke mich noch einmal für Ihr Engagement, Ihre Unterstützung und Ihr Kommen und heiße Sie in Leipzig herzlich willkommen.

[...]

www.leipziger-preis.de

[...]

Whether you are a hobby cyclist, a mountain-biker or a professional - the youth hostels of the Rhineland bid you a warm welcome - even if it is just for one night.

[...]

rheinland.jugendherberge.de

[...]

Egal, ob Freizeitradler, Mountainbiker oder Radprofi - die Jugendherbergen im Rheinland heißen Sie herzlich willkommen, gerne auch nur für eine Nacht.

[...]

rheinland.jugendherberge.de

Преглеждане на речниците