Преводи за „back talk“ в английски » немски речника

ˈback talk СЪЩ no pl Am разг

back talk

Widerrede f

back talk

unverschämte Antwort[en] f[pl]

talk back ГЛАГ нпрх

talk back

eine freche Antwort geben

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to talk about sb behind his/her back

über jdn hinter seinem/ihrem Rücken reden [o. разг herziehen]

to talk through the back of one's neck , to talk through one's neck esp Brit разг

keine Ahnung haben, wovon man spricht

I wanted to talk back to him, but instead I bit my lip

mir lag schon eine Entgegnung auf der Zunge, aber ich habe sie mir dann doch verkniffen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Even through the tantrums, crying, back talk we tend to love our children unconditionally.

www.huffingtonpost.com

The attitude he shows in this interview, illustrates just how determined he was to get people back talking about his music.

www.joe.ie

The five-foot-nine, 208-pound running back talks about the importance of staying poised and focused.

www.thestar.com

Two lowly pages in the back talked about natural wonders.

www.theglobeandmail.com

I am yet to meet the person who went to a football match and came back talking about the live music.

www.independent.co.uk

They fully gave it the thumbs-up and stayed back talking to me for ages after the show.

www.australianstage.com.au

He says it was tough, and no less for the fact that his redheaded temper got him in his share of trouble for back talk.

www.napaneeguide.com

Although there are those slightly noxious images of rodents scampering around a kitchen, the movie doesn't stoop to kid-pandering jokes based on back talk and bodily gases.

en.wikipedia.org

Back talk can only be against a superior, no cop is anything but my servant and some times it is good to remind them of their place.

www.cannabisculture.com

Now it is great to be back talking and listening to them about their issues.

www.qt.com.au