WEEKEND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] СЪЩ

weekend

week-end м

weekend

fine м settimana

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend Brit, on the weekend Am

durante il week-end

at weekends Brit, on weekends Am

nel week-end

at weekends, on weekends before n break, excursion

del week-end

at weekends, on weekends performance, programme

del sabato e della domenica

weekend cottage

= villetta usata durante i fine settimana

weekend ticket

= biglietto valido solo nei giorni festivi

II. weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] ГЛАГ нпрх

weekend

passare il week-end

long weekend [ˌlɒŋˌwiːkˈend, ˌlɔːŋˈwiːkend] СЪЩ

long weekend

ponte м

dirty weekend [Brit ˌdəːti wiːˈkɛnd] СЪЩ разг

dirty weekend

= week-end trascorso in compagnia dell'amante

weekend bag СЪЩ

weekend bag

= piccola borsa da viaggio

action-packed weekend, holiday

avventuroso

weekend cottage

casa in campagna

to have sb down for the weekend

invitare qn per il fine settimana

we had a boozy evening, weekend

abbiamo passato la serata, il fine settimana a bere

италиански

английски

weekend

weekend

fine settimana

weekend

il, al fine settimana

at the weekend Brit

il, al fine settimana

on the weekend Am

andare via per il or nel fine settimana

to go away for the weekend

buon fine settimana!

have a nice weekend!

в PONS речника

английски

италиански

weekend [ˈwi:k·end] СЪЩ

weekend

fine settimana м inv

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

have fun on your weekend!

buon fine settimana!

to stay over the weekend

restare per il fine settimana

италиански

английски

finesettimana

weekend

weekend

weekend

weekend di benessere

weekend health break

fine settimana

weekend

ponte

long weekend

fare il ponte

to make a long weekend of it

Present

I	weekend
you	weekend
he/she/it	weekends
we	weekend
you	weekend
they	weekend

Past

I	weekended
you	weekended
he/she/it	weekended
we	weekended
you	weekended
they	weekended

Present Perfect

I	have	weekended
you	have	weekended
he/she/it	has	weekended
we	have	weekended
you	have	weekended
they	have	weekended

Past Perfect

I	had	weekended
you	had	weekended
he/she/it	had	weekended
we	had	weekended
you	had	weekended
they	had	weekended

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These scenes included several action-packed scenes, which included a white-water rafting accident.

en.wikipedia.org

The race was action-packed, and fuel mileage and strategy became a factor late in the race.

en.wikipedia.org

This nine-part, half-hour action-packed series is equal parts competition show, build show, and lifestyle show.

en.wikipedia.org

The show moved post-watershed, after being pre-watershed for twenty-one years, in order to feature grittier, more action-packed scenes.

en.wikipedia.org

The shows combine athleticism, drama and fun, with each having the primary goal of giving each paying customer an enjoyable and action-packed night out.

en.wikipedia.org