transported В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за transported в английски»италиански речника

I.transport СЪЩ [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

trasporto м

air, rail, road transport

trasporto aereo, ferroviario, su strada

to travel by public transport

viaggiare con i mezzi pubblici

Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)

ministro dei trasporti

Department for Transport (in GB)

ministero dei trasporti

Department for Transport before n costs, facilities

di trasporto

Department for Transport ship

da trasporto

Department for Transport industry, strike, system

dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport

mezzo м di trasporto

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport ВОЕН:

transport (ship)

nave f da trasporto

transport (aircraft)

aereo м da carico

4. transport (rapture):

transport liter

trasporto м

transport liter

slancio м

to go into transports of delight

avere slanci di gioia

II.transport ГЛАГ прх [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

trasportare (from da; to a)

to be transported back to one's childhood прен

essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport ИСТ (deport):

transport

deportare

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] СЪЩ

road transport

trasporto м su strada

transport cafe [Brit] СЪЩ Brit

transport cafe

ristorante м per camionisti

public transport [Brit] СЪЩ

public transport

trasporti mpl pubblici

public transport

mezzi mpl pubblici

container transport [kənˈteɪnəˌtrænspɔːt] СЪЩ

container transport

trasporto м con container

Transport Police [ˌtrænspɔːtpəˈliːs] СЪЩ + verbo мн (in GB)

Transport Police

polizia f ferroviaria

Преводи за transported в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

trasportato oggetto, persona

transported

trasportato

transported

aerotrasporto

air transport

aviotrasporto

air transport

deportare ИСТ

to transport

transported в PONS речника

Преводи за transported в английски»италиански речника

transport¹ [træns·ˈpɔ:rt] ГЛАГ прх

1. transport people, goods:

transport

trasportare

2. transport liter (fill with emotion):

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

transport² [ˈtrænts·pɔ:rt] СЪЩ

1. transport (means of conveyance):

transport

trasporto м

public transport

mezzi м pl pubblici

transport costs

spese f pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)

aereo м da trasporto

transport (ship)

nave f da trasporto

3. transport form (strong emotion):

transport

slancio м

to be in transports of joy

essere sopraffatto dalla gioia

Индивидуални преводни двойки

transport facilities

mezzi м pl di trasporto

means of communication/transport

mezzo di comunicazione/trasporto

Преводи за transported в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

locomozione

transport

mezzo di locomozione

means of transport

aviotrasporto

air transport

trasferimento

transport

trasferire

to transport

trasportare

to transport

-i pubblici

public transport

transported Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

public transport

mezzi м pl pubblici

transport costs

spese f pl di trasporto

transport facilities

mezzi м pl di trasporto

means of communication/transport

mezzo di comunicazione/trasporto