tarnished В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tarnished в английски»италиански речника

I.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] СЪЩ

tarnish (on metal)

ossidazione f

tarnish (on honour) прен

macchia f

II.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] ГЛАГ прх

tarnish metal

ossidare

tarnish прен honour

macchiare

III.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] ГЛАГ нпрх

tarnish metal:

ossidarsi

tarnish прен honour:

macchiarsi

Индивидуални преводни двойки

his halo has become a bit tarnished

la sua reputazione è un po' sbiadita

Преводи за tarnished в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

insudiciare reputazione, buon nome

to tarnish

insudiciarsi

to tarnish one's reputation

scalfire gloria, reputazione

to tarnish

scurire metallo:

to tarnish

insidiare l'onore di qn

to try to tarnish sb's honour

insozzarsi

to tarnish one's reputation

annerire (ossidarsi) metallo:

to tarnish

appannare (rendere opaco) metallo

to tarnish

appannarsi (diventare opaco) metallo:

to tarnish

offuscare reputazione, felicità

to tarnish

tarnished в PONS речника

Преводи за tarnished в английски»италиански речника

I.tarnish [ˈtɑ:r·nɪʃ] ГЛАГ нпрх

tarnish

ossidarsi

II.tarnish [ˈtɑ:r·nɪʃ] ГЛАГ прх

tarnish

ossidare

tarnish reputation

macchiare

III.tarnish [ˈtɑ:r·nɪʃ] СЪЩ

tarnish

macchia f

Преводи за tarnished в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

scalfire (danneggiare, intaccare: immagine)

to tarnish

opacizzare

to tarnish

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The king's confession was distributed publicly, which embarrassed him and tarnished the prestige of the monarchy.

en.wikipedia.org

Or they might be those territories you want to avoid psychologically, such as the backs, underbellies or tarnished surfaces of things.

en.wikipedia.org

His professional reputation is tarnished and his marriage collapses due to the incident.

en.wikipedia.org

The tone is more charitable, but still refers to a car with a reputation tarnished by complexity.

en.wikipedia.org

The match, however, was tarnished by poor refereeing and bottle-throwing from spectators who disliked it.

en.wikipedia.org

Over time the brand became tarnished by inconsistent customer delivery and image perceptions of the cloverleaf logo were irreparably damaged.

en.wikipedia.org

However, their image of the city is quickly tarnished when they are robbed of their savings.

en.wikipedia.org

In recent decades these facts have tarnished his reputation.

en.wikipedia.org

The reputation of the resort was tarnished by this incident.

en.wikipedia.org

Salt marshes provide unique habitats and purify tarnished waters.

en.wikipedia.org