sistemul В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sistemul в английски»италиански речника

I.assisted [Am əˈsɪstəd] ГЛАГ pp

assisted → assist II, III

II.assisted [Am əˈsɪstəd] ПРИЛ

assisted

assistito

III.-assisted COMP

computer-, operator-assisted

assistito da computer, da un operatore

government-assisted scheme

progetto finanziato dallo stato

soul sister [Am ˈsoʊl ˌsɪstər] СЪЩ Am (in black slang)

soul sister

sorella f

sisterly [Brit ˈsɪst(ə)li, Am ˈsɪstərli] ПРИЛ

1. sisterly feeling, affection, kiss:

sisterly

da sorella

sisterly rivalry

rivalità tra sorelle

2. sisterly solidarity:

sisterly

femminile

sister-in-law <мн sisters-in-law> [Brit ˈsɪstərɪnlɔː, Am ˈsɪstər ən ˌlɔ] СЪЩ

sister-in-law

cognata f

sob sister [Am sɑb ˈsɪstər] СЪЩ Am ПРЕСА

sob sister разг

= giornalista che scrive articoli di carattere sentimentale o risponde alla posta del cuore

half-sister [Brit ˈhɑːfˌsɪstə, Am ˈhæf ˈˌsɪstər] СЪЩ

half-sister

sorellastra f

sister ship [ˈsɪstəˌʃɪp] СЪЩ

sister ship

nave f gemella

sister [Brit ˈsɪstə, Am ˈsɪstər] СЪЩ

1. sister (sibling):

sister

sorella f

older or elder, younger sister

sorella maggiore, minore

big, little sister

sorella grande, piccola

she's like a sister to me

è come una sorella per me

2. sister before n:

sister institution, organization

consorella

sister newspaper, publication

dello stesso gruppo editoriale

sister nation

nazione consorella

3. sister Brit МЕД:

sister

(infermiera) caposala f

yes, sister

sì, signora

4. sister РЕЛ:

sister, also Sister

sorella f

yes, sister

sì, sorella

5. sister (fellow woman):

sister

sorella f

6. sister Am разг:

sister (form of address) (young woman)

fanciulla f

sister (woman)

signora f

kid sister [Am kɪd ˈsɪstər] СЪЩ Am разг

kid sister

sorellina f

Seven Sisters [Brit, Am ˈsɛvən ˈsɪstərz] СЪЩ

1. Seven Sisters (in petroleum production):

the Seven Sisters

le Sette Sorelle

2. Seven Sisters Am УНИ:

the Seven Sisters

= le sette sorelle, gruppo di sette università femminili del nord-est degli Stati Uniti

sistemul в PONS речника

Преводи за sistemul в английски»италиански речника

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tɚ·ɪn·lɑ:] СЪЩ

sister-in-law

cognata f

half sister СЪЩ

half sister

sorellastra f

twin sister СЪЩ

twin sister

sorella f gemella

sister [ˈsɪs·tɚ] СЪЩ a. РЕЛ

sister

sorella f

Sister Catherine

Suor Catherine

sister company

consociata f

sister ship

nave f gemella

sisterly ПРИЛ

sisterly affection:

sisterly

da sorella

to feel sisterly towards sb

considerarsi come una sorella per qu

distemper [dɪs·ˈtem·pɚ] СЪЩ (animal disease)

distemper

cimurro м

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ПРИЛ

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…

foster sister СЪЩ

foster sister

sorella f adottiva

foster sister

sorella f affidataria