SHOPPING CART - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

shopping cart [Am ˈʃɑpɪŋ kɑrt] СЪЩ

1. shopping cart Am:

shopping cart

carrello м della spesa

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

carrello м

add to (your) shopping cart

aggiungi al carrello

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

cart, also cart around, cart about luggage, shopping

portare

италиански

английски

carrello della spesa

shopping cart Am

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cart [Brit kɑːt, Am kɑrt] СЪЩ

cart (for hay, goods)

carro м

cart (for hay, goods)

carretto м

cart (for hay, goods)

barroccio м

cart (two-wheel, for passengers)

calesse м

II. cart [Brit kɑːt, Am kɑrt] ГЛАГ прх

1. cart (drag, lug) разг person:

cart, also cart around, cart about luggage, shopping

portare

to cart sth up, down the stairs

trascinare qc su, giù per le scale

2. cart СЕЛСК СТОП:

cart hay, turnips

trasportare con un carro

III. cart [Brit kɑːt, Am kɑrt]

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

I. shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] СЪЩ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio м

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also прен

he set up shop as a photographer прен

ha iniziato come fotografo

to shut up shop разг

chiudere bottega also прен

2. shop Am (in department store):

shop

reparto м

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am УЩЕ:

shop

laboratorio м

5. shop Brit (shopping) разг:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ прх Brit разг (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ нпрх

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop Brit разг, прен

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑpɪŋ] СЪЩ U

1. shopping (activity):

shopping

spesa f

shopping

shopping м

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

в PONS речника

shopping cart СЪЩ

shopping cart

carrello м

shopping cart ИНФОРМ

carrello (acquisti) м

в PONS речника

carrello (al supermercato)

(shopping) cart

в PONS речника

I. shop [ʃɑ:p] СЪЩ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Phrases:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ГЛАГ нпрх

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] СЪЩ

1. shopping (activity):

shopping

shopping м inv

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti м pl

shopping food

spesa f

I. cart [kɑ:rt] СЪЩ

1. cart (vehicle):

cart

carro м

2. cart (supermarket trolley):

cart

carrello м

Phrases:

to put the cart before the horse

mettere il carro davanti ai buoi

II. cart [kɑ:rt] ГЛАГ прх (transport)

cart

portare

Present

I	cart
you	cart
he/she/it	carts
we	cart
you	cart
they	cart

Past

I	carted
you	carted
he/she/it	carted
we	carted
you	carted
they	carted

Present Perfect

I	have	carted
you	have	carted
he/she/it	has	carted
we	have	carted
you	have	carted
they	have	carted

Past Perfect

I	had	carted
you	had	carted
he/she/it	had	carted
we	had	carted
you	had	carted
they	had	carted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The swinging rear door formed the basis of the patent claim, and was a major innovation in the evolution of the modern shopping cart.

en.wikipedia.org

Cart32 provides shopping cart, checkout, and storefront hosting facilities to tens of thousands of online retail clients internationally.

en.wikipedia.org

He needs to ride behind the school bus in a shopping cart.

en.wikipedia.org

This instability occurs mostly at high speed and is similar to that experienced by shopping cart wheels, airplane landing gear, and automobile front wheels.

en.wikipedia.org

One of the patents involved a shopping cart mechanism used for online shopping.

en.wikipedia.org