SHITS - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

I. shit [Brit ʃɪt, Am ʃɪt] СЪЩ разг

1. shit (excrement):

shit: merda f

shit: cacca f

horse shit: sterco di cavallo

2. shit (act of excreting):

to have or take Am, need a shit: cacare or fare una cacata, avere voglia di cacare

to have the shits: avere la cacarella

3. shit:

shit, also bullshit: cazzate fpl

shit, also bullshit: stronzate fpl

to talk shit: dire cazzate or stronzate

I've taken all the shit I'm going to: non ho intenzione di continuare a mangiare merda

4. shit (nasty person):

shit: merda f

5. shit Am (things):

shit: cacate fpl

shit: merda f

6. shit Am (heroin):

shit разг: eroina f

7. shit (marijuana):

shit разг: marijuana f

shit разг: roba f

II. shit [Brit ʃɪt, Am ʃɪt] НРЧ shit-all

he knows shit about it: non ne sa un cazzo

III. shit [Brit ʃɪt, Am ʃɪt] МЕЖД

shit: merda

tough shit!: che sfiga di merda! che cazzo di sfiga!

IV. shit <forma in -ing ecc. shitting, pt/pp shat> [Brit ʃɪt, Am ʃɪt] ГЛАГ прх

1. shit (excrete):

shit: cacare in

to shit one's pants: cacarsi nei pantaloni or addosso

2. shit Am (fool):

shit: prendere [qn] per il culo

V. shit <pt/pp shat> [Brit ʃɪt, Am ʃɪt] ГЛАГ нпрх

shit: cacare

VI. to shit oneself ГЛАГ рефл

to shit oneself <pt/pp shat>:

to shit oneself: cacarsi addosso

VII. shit [Brit ʃɪt, Am ʃɪt]

I don't give a shit for or about sb, sth: non me ne frega un cazzo di qn, qc

no shit?: stai scherzando? ma va?

to be in the shit or in deep shit: essere nella merda fino al collo

to beat or kick or knock the shit out of sb: massacrare qn di botte

to eat shit: mangiare merda

to scare the shit out of sb: fare cacare sotto qn dalla paura

when the shit hits the fan: quando verrà fuori tutto il casino

are you shitting me? Am: mi stai prendendo per il culo?

to shit on sb: trattare qn come una merda

shit-faced [Brit, Am ˈʃɪtˌfeɪst] ПРИЛ разг

shit-faced: ubriaco fradicio

shit-eating [Am ˈʃɪdidɪŋ] ПРИЛ Am разг (gloating)

shit-eating grin: da stronzo

I. hot shit [ˌhɒtˈʃɪt] СЪЩ Am разг

he thinks he's hot shit: pensa di essere la fine del mondo

II. hot shit [ˌhɒtˈʃɪt] МЕЖД Am разг

hot shit: merda

shit-scared [Brit, Am ˈʃɪt ˈˌskɛ(ə)rd] ПРИЛ разг

to be shit-scared: farsela sotto or cacarsi addosso dalla paura

shit ass [ˈʃɪtæs] СЪЩ Am разг

shit ass → shitface

shitface [Brit ˈʃɪtfeɪs, Am ˈʃɪtˌfeɪs] СЪЩ

shitface: faccia f di merda

shit-hot [Brit] ПРИЛ разг

shit-hot: super

shit-hot: eccezionale

shit-stirrer [ˈʃɪtstɪrə(r)] СЪЩ разг

shit-stirrer: linguaccia f

shit-stirrer: malalingua f

dog shit СЪЩ U разг

dog shit: merda f di cane

италиански

италиански

английски

английски

cacarella: shits pl

avere la cacarella: to have the shits

avere la cacarella прен: to shit bricks

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

I. shit [ʃɪt] разг СЪЩ

1. shit (feces):

shit: merda f

2. shit прин (nonsense):

shit: stronzate f pl

3. shit (nothing):

shit: una mazza

he doesn't know shit about computers: non capisce una mazza di computer

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!: me ne sbatto!

Phrases:

to beat the shit out of sb: menare qu a sangue

to frighten the shit out of sb: far cagare addosso qu (dalla paura)

to be in deep shit: essere nella merda

when the shit hits the fan: quando scoppia il casino

no shit!: ma va!

II. shit [ʃɪt] разг МЕЖД

shit: merda

III. shit <shit, shit> [ʃɪt] разг ГЛАГ нпрх

shit: cagare

IV. shit <shit, shit> [ʃɪt] разг ГЛАГ прх

shit: cagare

to shit oneself [or one's pants] a. прен: cagarsi addosso

to shit bricks [or a brick]: cagarsi addosso

a crock of shit (nonsense): delle stronzate

these things happen [or sl shit happens]: sono cose che succedono

италиански

италиански

английски

английски

cacarella: shits pl vulg

cacata: shit vulg

cacata: piece of shit vulg

merda: shit

merda (persona, cosa): (piece of) shit

merda (situazione): shit

essere nella merda: to be in the shit

merda!: shit!

cacare: to shit vulg

cacarsi sotto прен: to shit oneself vulg

-a miseria!: shit!

farsela addosso вулг: to shit oneself

Present
I	shit
you	shit
he/she/it	shits
we	shit
you	shit
they	shit

Past
I	shit / a. shat / shitted
you	shit / a. shat / shitted
he/she/it	shit / a. shat / shitted
we	shit / a. shat / shitted
you	shit / a. shat / shitted
they	shit / a. shat / shitted

Present Perfect
I	have	shit / a. shat / shitted
you	have	shit / a. shat / shitted
he/she/it	has	shit / a. shat / shitted
we	have	shit / a. shat / shitted
you	have	shit / a. shat / shitted
they	have	shit / a. shat / shitted

Past Perfect
I	had	shit / a. shat / shitted
you	had	shit / a. shat / shitted
he/she/it	had	shit / a. shat / shitted
we	had	shit / a. shat / shitted
you	had	shit / a. shat / shitted
they	had	shit / a. shat / shitted

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he doesn't know shit about computers: non capisce una mazza di computer

I don't give a shit!: me ne sbatto!

to beat the shit out of sb: menare qu a sangue

to frighten the shit out of sb: far cagare addosso qu (dalla paura)

to be in deep shit: essere nella merda

when the shit hits the fan: quando scoppia il casino

to shit oneself [or one's pants] a. прен: cagarsi addosso

to shit bricks [or a brick]: cagarsi addosso

these things happen [or sl shit happens]: sono cose che succedono

a crock of shit (nonsense): delle stronzate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This meal can be left in a crock pot all day but must be kept in the naturally humid environment of cooking meat.

en.wikipedia.org

Derivative terms include crockery and crock-pot.

en.wikipedia.org

Workers were put to the task of coaxing three of these old crocks back into service.

en.wikipedia.org

She is a small, very fat, middle age lady, who walks so crocked that she looks like and old woman.

en.wikipedia.org

The cooking vessel appears to have been the mediaeval version of a crock pot.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците