REPEATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. repeated [Brit rɪˈpiːtɪd, Am rəˈpidəd] ГЛАГ pp

repeated → repeat III, IV, V

II. repeated [Brit rɪˈpiːtɪd, Am rəˈpidəd] ПРИЛ

1. repeated:

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

ripetuto

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

reiterato

repeated defeats, difficulties, setbacks

ripetuto

2. repeated МУЗ:

repeated movement, theme

ripreso

V, v [Brit viː] СЪЩ

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

IV СЪЩ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] СЪЩ

1. repeat ТЕАТ:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione f

repeat (in same week)

replica f

2. repeat:

repeat РАДИО, ТВ

replica f

3. repeat МУЗ (of movement):

repeat

ripresa f

II. repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] ПРИЛ

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender ЮР

recidivo

repeat prescription МЕД

ricetta ripetibile

III. repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] ГЛАГ прх

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat РАДИО, ТВ programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated РАДИО, ТВ

essere replicato

to be repeated ТЪРГ offer:

essere rinnovato

2. repeat УЩЕ:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat МУЗ:

repeat movement, motif

riprendere

IV. repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] ГЛАГ нпрх

cucumbers repeat on me euph

i cetrioli mi tornano su

V. to repeat oneself ГЛАГ рефл

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

repeated vomiting

ripetuti sbocchi di vomito

oft-quoted, -repeated, -heard

spesso citato, ripetuto, sentito

repeat prescription

ricetta ripetibile

repeat prescription before n glasses, lenses

prescritto

италиански

английски

reiterato

repeated

ripetuto

repeated

ripetuto

repeat

ricetta ripetibile

repeat prescription

rinnovellare liter

to repeat

ripetere qc pappagallescamente

to repeat sth parrot-fashion

в PONS речника

английски

италиански

repeated ПРИЛ

repeated

ripetuto, -a

I. repeat [rɪ·ˈpi:t] ГЛАГ прх

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II. repeat [rɪ·ˈpi:t] ГЛАГ нпрх

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III. repeat [rɪ·ˈpi:t] СЪЩ

1. repeat:

repeat

ripetizione f

2. repeat ТВ:

repeat

replica f

repeat offender СЪЩ

repeat offender

pregiudicato(-a) м (f)

repeat performance СЪЩ

repeat performance

storia f analoga

италиански

английски

ripetuto (-a)

repeated

ripetente

repeat

ripetente

repeat student

replica

repeat performance

replica

repeat

ripetere

to repeat

ripetere

to repeat

ripetersi

to repeat oneself

ridire

to repeat

rinnovare

to repeat

Present

I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past

I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect

I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect

I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The repeated trauma of blood flow against the vessel wall presses against the point of weakness and causes the aneurysm to enlarge.

en.wikipedia.org

It's an oft-repeated story that has left cities across the nation littered with abandoned concrete shells and half-empty malls.

www.jacksonfreepress.com

Since his family was poor, he dropped out of elementary school by the fifth grade, after repeated racial intimidation by classmates.

en.wikipedia.org

Repeated testing revealed that the problem was caused by the burning plume of propellent rotating as it combusted in the nozzle.

arstechnica.com

Its digging activity comprises six stages, repeated cyclically.

en.wikipedia.org