REP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. rep¹ [Brit rɛp, Am rɛp] СЪЩ

rep short for representative

rep

rappresentante м и ж (di commercio)

II. rep¹ <forma in -ing repping, pt, pp repped> [Brit rɛp, Am rɛp] ГЛАГ нпрх

rep

fare il rappresentante

I. representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, Am ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ПРИЛ

1. representative (typical):

representative

rappresentativo

representative

tipico (of di)

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

2. representative ПОЛИТ:

representative government, election, institution

rappresentativo

II. representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, Am ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] СЪЩ

representative

rappresentante м и ж

representative ТЪРГ

rappresentante м и ж di commercio

representative ТЪРГ

agente м и ж di commercio

representative Am ПОЛИТ

deputato м

rep² [Brit rɛp, Am rɛp] СЪЩ ТЕАТ

1. rep repertory

rep

repertorio м

rep (theatre)

teatro м di repertorio

2. rep short for repertory company

rep

compagnia f di repertorio

repertory company [Am ˈrɛpə(r)ˌtɔri ˌkəmp(ə)ni] СЪЩ

repertory company

compagnia f di repertorio

repertory [Brit ˈrɛpət(ə)ri, Am ˈrɛpə(r)ˌtɔri] СЪЩ

1. repertory (repertoire):

repertory

repertorio м

2. repertory (system of producing and presenting plays):

to work in repertory

fare teatro di repertorio

rep³, repp [Brit rɛp, Am rɛp] СЪЩ

rep

reps м

rep⁴ [Brit rɛp, Am rɛp] СЪЩ Am разг

rep short for reputation

rep

reputazione f

reputation [Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, Am ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] СЪЩ

reputation

reputazione f

reputation

fama f

to have a good, bad reputation

avere una buona, cattiva reputazione

she has a reputation as a good lawyer

ha la reputazione di essere un buon avvocato

your reputation as lawyer, poet etc.

la tua fama di

he has a reputation for honesty

è conosciuto per la sua onestà

she has a reputation for arriving late

ha (la) fama di arrivare sempre in ritardo

to have the reputation of being

avere la fama di essere

by reputation

di fama

to live up to one's reputation

essere all'altezza della propria fama

I. Rep. СЪЩ Am

Rep. ПОЛИТ short for Representative

Rep.

deputato м / deputata f

II. Rep. СЪЩ Am

Rep. ПОЛИТ short for Republican

Rep.

repubblicano м

sales rep [ˈseɪlzrep], sales representative [ˈseɪlzreprɪˌzentətɪv] СЪЩ

sales rep

rappresentante м и ж commerciale

италиански

английски

reps

rep

rappresentante

sales rep(resentative)

rappresentante di vini, di prodotti di bellezza

sales rep(resentative) for a wine merchant, a cosmetics firm

rappresentante di commercio

sales rep(resentative)

compagnia di repertorio

repertory company, rep

un rappresentante che fa la zona di Napoli

a rep who does the Naples area

в PONS речника

rep [rep] СЪЩ разг

1. rep → representative

rep

rappresentante м и ж

2. rep ТЕАТ → repertory

rep

repertorio м

I. representative [ˌre·prɪ·ˈzen·t̬ə·tɪv] ПРИЛ

1. representative a. ПОЛИТ:

representative

rappresentativo, -a

2. representative (typical):

representative

tipico, -a

II. representative [ˌre·prɪ·ˈzen·t̬ə·tɪv] СЪЩ

1. representative a. ТЪРГ:

representative

rappresentante м и ж

2. representative ЮР:

representative

delegato(-a) м (f)

3. representative ПОЛИТ:

representative

deputato(-a) м (f)

Rep.

1. Rep. → Republic

Rep.

Rep.

2. Rep. → Republican

Rep.

repubblicano, -a

sales rep СЪЩ разг, sales representative СЪЩ

sales rep

rappresentante м и ж di commercio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He spent several years touring with a repertory company, and was an actor in theatre, coming to television and public prominence later in his career.

en.wikipedia.org

Later she formed a repertory company to entertain the troops.

en.wikipedia.org

They also generally liked the concept of writing for a repertory company.

en.wikipedia.org

By the time she was twelve, she began to work in her father's country repertory company.

en.wikipedia.org

A resident repertory company of actors uses three theatres during a six-month season.

en.wikipedia.org