radio wave В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за radio wave в английски»италиански речника

radio wave [Brit, Am ˈreɪdiˌoʊ weɪv] СЪЩ

radio wave

onda f radio

radio wave

radioonda f

Преводи за radio wave в английски»италиански речника

short-wave radio

a onde corte

long-wave radio, receiver

a onde lunghe

medium wave radio

radio a onde medie

Преводи за radio wave в италиански»английски речника

onda radio

radio wave

radioonda

radio wave

Преводи за radio wave в английски»италиански речника

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] СЪЩ

1. wave (hand gesture):

wave

cenno м

wave

gesto м

to give sb a wave

fare un cenno di saluto con la mano a qn

she gave him a wave from the bus

gli fece un cenno di saluto con la mano dall'autobus

with a wave, she disappeared

fece un cenno con la mano e sparì

to greet sb with a wave

salutare qn con la mano

to dismiss objections with a wave

porre fine alle obiezioni con un gesto della mano

with a wave of her wand

con un movimento della bacchetta magica

2. wave (of water):

wave

onda f

a 10-metre wave

un'onda di dieci metri

to make waves wind:

fare delle onde

to make waves (cause a stir) прен

sollevare un polverone

to make waves (cause trouble) прен

piantare grane

3. wave (outbreak):

wave

ondata f

wave

impeto м

a wave of arrests, strikes

un'ondata di arresti, di scioperi

a wave of sympathy

una ventata di solidarietà

to occur in waves

succedere a ondate

4. wave (surge):

wave

ondata f

wave

ventata f

a wave of heat, settlers

un'ondata di caldo, di coloni

5. wave (in hair):

wave

ondulazione f

wave

onde fpl

6. wave ФИЗ:

wave

onda f

radio waves

onde radio or radioonde

light waves

onde luminose

7. wave (in sand):

wave

duna f

II.waves СЪЩ

waves npl liter:

the waves

i flutti

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] ГЛАГ прх

1. wave (move from side to side):

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief

agitare, sventolare

wave flag

sventolare

wave stick, gun

brandire

to wave sth at sb ticket, flag

sventolare [qc] davanti a qn

to wave sth at sb gun, stick

brandire [qc] verso qn

to wave one's magic wand

agitare la bacchetta magica (over su)

2. wave:

to wave goodbye to person

salutare [qn] con la mano

you can wave goodbye to your chances of winning прен

puoi dire addio alle tue speranze di vittoria

3. wave (direct):

they waved us on, away, through

ci hanno fatto cenno di continuare, di allontanarci, di passare

4. wave (at hairdresser's):

to have one's hair waved

farsi ondulare i capelli

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] ГЛАГ нпрх

1. wave (with hand):

to wave to, at sb

fare un cenno con la mano a qn

to wave to sb to do

fare segno a qn di fare

to wave frantically at sb

gesticolare freneticamente a qn

2. wave (move gently):

wave branches, corn:

ondeggiare

wave flag:

sventolare

I.radio <мн radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] СЪЩ

1. radio:

radio

radio f

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio f

radio

radiotelegrafia f

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before n contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona sing pres. radios, pt/pp radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] ГЛАГ прх

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona sing pres. radios, pt/pp radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] ГЛАГ нпрх

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radio wave в PONS речника

Преводи за radio wave в английски»италиански речника

radio wave СЪЩ

radio wave

onda f radio

Преводи за radio wave в английски»италиански речника

I.wave [weɪv] СЪЩ

1. wave:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

ondulazione f

to be on the crest of the wave прен

essere sulla cresta dell'onda

2. wave ФИЗ:

wave

onda f

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

salutare qu con la mano

Phrases:

to make waves

creare problemi

II.wave [weɪv] ГЛАГ нпрх

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave

ondeggiare

III.wave [weɪv] ГЛАГ прх

1. wave (signal):

to wave goodbye

fare ciao con la mano

to wave sb away

salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave

agitare

3. wave (hair):

wave

arricciare

to wave one's hair

arricciarsi i capelli

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] СЪЩ

radio

radio f

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛАГ прх

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Close to a small antenna, the electric and magnetic field components of a radio wave are 90 degrees out of phase.

en.wikipedia.org

It was also difficult to beam the radio wave directionally with long wave, resulting in a major loss of power over long distances.

en.wikipedia.org

In the radio wave environment for mobile services the mobile antenna is close to the ground.

en.wikipedia.org

This "rectifies" the alternating current radio wave to a pulsing direct current, whose strength varies with the audio signal.

en.wikipedia.org

This affects the path (propagation) of the radio wave in complex ways which can either facilitate or hinder local and long distance communications.

en.wikipedia.org

In this mode the radio wave propagates by interacting with the semi-conductive surface of the earth.

en.wikipedia.org

It does this by only allowing current to pass through it in one direction, blocking half of the oscillations of the radio wave.

en.wikipedia.org

The spin vectors will then start to move in phase and fall back in equilibrium as soon as the radio wave is switched off.

en.wikipedia.org

This system also exhibits variable activities in the forms of x-ray and radio wave flares.

en.wikipedia.org

That period is that in which a radio wave would travel 164 yd.

en.wikipedia.org