PUFF PASTRY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

puff pastry [Brit, Am ˈpəf ˌpeɪstri] СЪЩ

puff pastry

pasta f sfoglia

rough puff pastry [ˌrʌfˌpʌfˈpeɪstrɪ] СЪЩ ГАСТР

rough puff pastry

= pasta sfoglia fatta senza lasciare che l'impasto riposi durante la lavorazione

В речника Oxford-Paravia италиански

pasta sablé, pasta sfoglia

puff pastry

diplomatico

cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor

cannolo

baked puff pastry roll with a cream filling

sfogliatella

puff pastry filled with ricotta and candied fruit

millefoglie

= small layered cake made of puff pastry filled with cream

pasta sfoglia

puff or flaky pastry

В речника Oxford-Paravia италиански

pastry [Brit ˈpeɪstri, Am ˈpeɪstri] СЪЩ

1. pastry (mixture, substance):

pastry

pasta f

pastry

impasto м

to make, to roll out pastry

preparare, stendere la pasta

frozen pastry

pasta congelata

2. pastry (item, cake):

pastry

pasticcino м

pastry

pasta f

I. puff [Brit pʌf, Am pəf] СЪЩ

1. puff:

puff (of smoke, steam)

sbuffo м

puff (of air, of breath: from mouth)

soffio м

to blow out the candles in one puff

spegnere le candele in un soffio solo

to take a puff at cigarette, pipe

dare un tiro a

to vanish or disappear in a puff of smoke

svanire or scomparire in una nuvola di fumo

to vanish or disappear in a puff of smoke прен

andare in fumo

puffs of cloud

riccioli di nuvole

2. puff Brit (breath):

puff разг

fiato м

puff разг

respiro м

to be out of puff разг

avere il fiatone

to get one's puff back разг

riprendere fiato

3. puff ГАСТР:

puff

sfogliatina f

jam puff

sfogliatina alla marmellata

4. puff (cosmetic) → powder puff

5. puff Brit (homosexual):

puff разг, прин

checca f offens

6. puff разг:

puff (favourable review)

gonfiatura f

puff (favourable review)

pompatura f

puff (favourable publicity)

montatura f

to give a puff to play, show

pompare or gonfiare or decantare

II. puff [Brit pʌf, Am pəf] ГЛАГ прх

1. puff pipe:

puff

fumare, tirare da

to puff smoke person, chimney, train:

fare sbuffi di fumo

to puff smoke into sb's face

soffiare del fumo in faccia a qn

2. puff (praise) разг:

puff book, film, play

pompare, gonfiare, decantare

III. puff [Brit pʌf, Am pəf] ГЛАГ нпрх

1. puff:

puff

sbuffare

smoke puffed from the chimney

il fumo usciva a sbuffi dal comignolo

to puff (away) at pipe, cigarette

tirare boccate a

to puff in, out, along train:

entrare, uscire, procedere sbuffando

2. puff (pant):

puff

ansimare

puff

ansare

he was puffing hard or puffing and panting

stava ansimando pesantemente

she came puffing and blowing up the hill

venne su per la collina col fiato grosso

powder puff [Brit, Am ˈpaʊdər ˌpəf] СЪЩ

powder puff

piumino м della cipria

в PONS речника

puff pastry СЪЩ

puff pastry

pasta f sfoglia

в PONS речника

pasta sfoglia

puff pastry

pasta sfoglia

puff pastry

sfogliatella

type of cake consisting of puff pastry filled with candied fruit and cream cheese

в PONS речника

pastry <-ies> [ˈpeɪs·tri] СЪЩ

1. pastry (dough):

pastry

pasta f

pastry brush

pennello м da cucina

2. pastry (sweet bun):

pastry

pasta f

I. puff [pʌf] ГЛАГ нпрх

1. puff (blow):

puff

soffiare

2. puff (be out of breath):

puff

avere il fiato corto

Phrases:

to puff on a pipe/cigar/cigarette

tirare boccate di fumo dalla pipa/dal sigaro/dalla sigaretta

II. puff [pʌf] ГЛАГ прх

1. puff (smoke):

puff

sbuffare

puff cigarette smoke

fumare

2. puff (praise):

puff product, book

magnificare

3. puff (say while panting):

puff

dire ansimando

III. puff [pʌf] СЪЩ

1. puff разг:

puff (breath)

fiato м

puff (of wind)

folata f

puff (of air)

soffio м

puff (vapor)

sbuffo м

puff of dust, smoke

nuvola f

2. puff (quilt):

puff

piumino м

3. puff (drag, breathing-in):

puff

tiro м

to take puffs on a cigarette

dare un tiro a una sigaretta

4. puff разг (speech, praise):

puff

soffietto м

Present

I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past

I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect

I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect

I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is known as a genius when it comes to pastry.

en.wikipedia.org

We are rolling it on the pastry-board to decrease its thickness.

en.wikipedia.org

Nowadays the pastry can be found under both names but with the addition rather use "chokladboll" to the negerboll entry.

en.wikipedia.org

Day-to-day operations can also require the pastry chef to research recipe concepts and develop and test new recipes.

en.wikipedia.org

In those places (usually take-out shops) where several types are served, a "repulgue", or pattern, is added to the pastry fold.

en.wikipedia.org