PLUGGING - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

plug away ГЛАГ [plʌɡ -] разг

plug away: sgobbare (at su)

he's plugging away at his Latin: sta sgobbando sui libri di latino

I. plug [Brit plʌɡ, Am pləɡ] СЪЩ

1. plug ELEC (on appliance):

plug: spina f

to pull out the plug: staccare la spina

to be fitted with a plug: avere una spina

to pull the plug on разг scheme, project: abbandonare

to pull the plug on sb разг МЕД: = staccare la spina a qn

to pull the plug on sb Am прен: tradire qn

2. plug (connecting device):

plug ИНФОРМ, ЕЛЕКТРОН: spina f

plug ИНФОРМ, ЕЛЕКТРОН: spinotto м

3. plug ELEC (socket):

plug: presa f

a mains plug: una presa di corrente

4. plug (in bath, sink):

plug: tappo м

to pull out the plug: togliere il tappo

5. plug СТР (for screw):

plug: tassello м

6. plug (stopper):

plug (in barrel): zaffo м

plug (for leak): tampone м

plug (for leak): tappo м

plug (for medical purpose): tampone м

7. plug MOTOR (in engine):

plug, also spark plug: candela f

8. plug (for chewing):

a plug of tobacco: una cicca di tabacco

9. plug (mention):

plug РАДИО, ТВ разг: pubblicità f (for per)

to give sth a plug, put in a plug for sth: fare pubblicità a qc

10. plug Am (fire hydrant):

plug: pompa f antincendio

11. plug ГЕОЛ:

plug, also volcanic plug: tappo м

II. plug <forma in -ing plugging, pt, pp plugged> [Brit plʌɡ, Am pləɡ] ГЛАГ прх

1. plug (block):

plug leak, hole: tamponare, tappare, chiudere (with con)

to plug a gap: tappare or chiudere un buco

to plug a gap прен: riempire un vuoto or colmare una lacuna

she plugged a hole in my tooth: mi ha otturato il dente

to plug one's ears: tapparsi le orecchie

2. plug (promote) разг:

plug РАДИО, ТВ book, product: fare pubblicità a, pubblicizzare

plug show: promuovere

to plug one's record on a programme: fare la promozione del proprio disco in una trasmissione televisiva

3. plug ELEC (insert):

to plug sth into socket: inserire qc in

to plug sth into amplifier, computer: collegare qc a

4. plug Am (shoot):

plug rare, разг: sparare

plug rare, разг: colpire

III. plug <forma in -ing plugging, pt, pp plugged> [Brit plʌɡ, Am pləɡ] ГЛАГ нпрх

to plug into (be compatible with) TV, computer: collegarsi a

they have plugged into the national mood ПРЕСА разг: si sono uniformati allo stato d'animo del paese

fire plug [Brit ˈfʌɪəplʌɡ, Am ˈfaɪ(ə)rˌpləɡ] СЪЩ Am

fire plug → fire hydrant

fire hydrant [ˈfaɪəˌhaɪdrənt] СЪЩ

fire hydrant: idrante м (antincendio)

plug up ГЛАГ [plʌɡ -] (plug up [sth], plug [sth] up)

plug up hole: tappare

plug up gap: riempire (with con)

plug in ГЛАГ [plʌɡ -] (plug [sth] in, plug in [sth])

plug in appliance:

plug in: attaccare, collegare, allacciare

jack plug [Brit, Am ˈdʒæk ˌpləɡ] СЪЩ

jack plug ELEC, ТЕЛ: jack м

I. plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] СЪЩ ИНФОРМ

plug-in: plug-in м

II. plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] ПРИЛ

plug-in appliance: a innesto

plug-in telephone: a presa

spark plug [Brit, Am ˈspɑrk ˌpləɡ] СЪЩ

spark plug ELEC, MOTOR: candela f (d'accensione)

I. plug and play [Brit, Am ˌpləɡ ən ˈpleɪ] СЪЩ ИНФОРМ

plug and play: plug and play м

II. plug-and-play ПРИЛ

plug-and-play peripheral, compatibility:

plug-and-play: plug and play

италиански

италиански

английски

английски

zaffo: plug

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

I. plug [plʌg] СЪЩ

1. plug ELEC:

plug (connector): spina f

plug (socket): presa f (di corrente)

2. plug (stopper):

plug: tappo м

3. plug разг (publicity):

to give sth a plug: reclamizzare qc

4. plug (spark plug):

plug: candela f

5. plug (chunk):

plug of tobacco: tavoletta f di tabacco da masticare

II. plug <-gg-> [plʌg] ГЛАГ прх

1. plug (connect):

plug: collegare

plug ELEC: collegare (alla rete)

2. plug (stop up, close):

to plug a hole: tappare un buco

to plug a leak: tamponare una perdita

3. plug (publicize):

plug: propagandare

4. plug sl (shoot):

plug: imbottire di piombo

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] СЪЩ

spark plug: candela f

I. plug in ГЛАГ прх

plug in: collegare

plug in ELEC: collegare (alla rete)

II. plug in ГЛАГ нпрх

plug in: collegare

plug in ELEC: collegare (alla rete)

plug-in СЪЩ ИНФОРМ

plug-in: plug-in м

plug-in: plug-in м

plug away ГЛАГ нпрх

to plug away (at sth): perseverare (in qc)

plug up ГЛАГ прх

plug up: tappare

to go down the plug up: andare in malora

италиански

италиански

английски

английски

spinotto: plug

plug-in: plug-in

tassello: plug

tamponare una falla: to plug a leak

Present
I	plug away
you	plug away
he/she/it	plugs away
we	plug away
you	plug away
they	plug away

Past
I	plugged away
you	plugged away
he/she/it	plugged away
we	plugged away
you	plugged away
they	plugged away

Present Perfect
I	have	plugged away
you	have	plugged away
he/she/it	has	plugged away
we	have	plugged away
you	have	plugged away
they	have	plugged away

Past Perfect
I	had	plugged away
you	had	plugged away
he/she/it	had	plugged away
we	had	plugged away
you	had	plugged away
they	had	plugged away

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go down the plug up: andare in malora

to give sth a plug: reclamizzare qc

plug of tobacco: tavoletta f di tabacco da masticare

to plug a hole: tappare un buco

to plug a leak: tamponare una perdita

to plug away (at sth): perseverare (in qc)

adattare una presa a qc: to fit a plug to sth

Преглеждане на речниците

Провери превода на "plugging" на други езици

английски