mobbing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mobbing в английски»италиански речника

mobbing [Brit ˈmɒbɪŋ] СЪЩ (in the workplace)

mobbing

mobbing м

I.mob [Brit mɒb, Am mɑb] СЪЩ + verbo sing o мн

1. mob (crowd):

mob

folla f

mob

ressa f (of di)

an angry mob

una folla inferocita

an angry mob before n violence, hysteria

di massa

2. mob (gang):

mob

gang f

3. mob (Mafia):

the Mob

la Mafia

the Mob before n boss, leader

mafioso, della Mafia

the Mob connection

con la Mafia

4. mob (group):

mob разг

combriccola f also прин

mob разг

banda f also прин

Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats e compagnia bella

5. mob (masses):

the mob

le masse

the mob

la plebaglia прин

II.mob <forma in -ing mobbing, pt, pp mobbed> [Brit mɒb, Am mɑb] ГЛАГ прх

1. mob (attack):

mob person

attaccare, assalire

mob place

assaltare

2. mob (crowd around):

mob

affollarsi intorno a, circondare

III.mob <forma in -ing mobbing, pt, pp mobbed> [Brit mɒb, Am mɑb] ГЛАГ нпрх

mob

affollarsi

mob

accalcarsi

mob rule [Brit ˌmɒb ˈruːl, Am ˌmɑb ˈrul] СЪЩ прин

mob rule

dominio м delle masse

flash mob [Brit ˈflaʃ mɒb] СЪЩ

flash mob

flash mob м

lynch mob [Brit, Am ˈlɪntʃ ˌmɑb] СЪЩ

lynch mob

linciatori mpl

mob-handed [mɒbˈhændɪd] НРЧ Brit разг

mob-handed turn up, go in:

mob-handed

a frotte, in gran numero

mob cap [Brit, Am ˈmɑbkæp] СЪЩ FASHION

mob cap

charlotte f

mob scene [ˈmɒbsiːn] СЪЩ

mob scene

(grande) concorso м di folla

mob scene КИНО

scena f di massa

mob oratory [ˈmɒbɒrətrɪ, -ɔːrətɔːrɪ] СЪЩ прин

mob oratory

demagogia f

rent-a-mob [ˈrentəmɒb] СЪЩ разг, прин

rent-a-mob

= folla reclutata per creare disordini

mobbing в PONS речника

Преводи за mobbing в английски»италиански речника

I.mob [mɑ:b] СЪЩ + sing/pl vb

1. mob (crowd):

mob

folla f

angry mob

turba f inferocita

2. mob разг:

the Mob

la mafia

II.mob <-bb-> [mɑ:b] ГЛАГ прх

mob

accalcarsi intorno a

he was mobbed by his fans

i suoi fan gli si sono affollati intorno

Преводи за mobbing в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

turba прин

mob

mobbing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

angry mob

turba f inferocita

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Much of the activity within a noisy miner colony is antagonistic with chasing, pecking, fighting, scolding, and mobbing occurring frequently throughout the day.

en.wikipedia.org

Mobbing is the harassing of a predator by many prey animals.

en.wikipedia.org

Ecologically speaking, this resembles the mobbing behavior that characterizes many species of small birds when they collectively defend against the predator.

en.wikipedia.org

In animal behaviour mobbing is a technique where many individuals of one species gang up on a larger individual of another species to drive them away.

en.wikipedia.org

There is a separate internet site, the www.mobbing-scout.de.

en.wikipedia.org

Hosts attack cuckoos more when they see neighbors mobbing cuckoos.

en.wikipedia.org

Besides the ability to drive the predator away, mobbing also draws attention to the predator, making stealth attacks impossible.

en.wikipedia.org

When threatened by predators, like snakes, ground squirrel will engage in mobbing behavior.

en.wikipedia.org

Mobbing, especially by males, is also used to scare off unwanted predators, although mobbing often targets large animals and man-made devices by mistake.

en.wikipedia.org

In addition to these two main calls a range of other sounds are made; these include scolding in mobbing of predators.

en.wikipedia.org