MIRACLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

miracle [Brit ˈmɪrək(ə)l, Am ˈmɪrək(ə)l] СЪЩ

miracle

miracolo м

to perform, accomplish a miracle

fare, compiere un miracolo

it's a miracle that …

è un miracolo che …

a minor miracle

un piccolo miracolo

by some miracle

per (un qualche) miracolo

economic miracle

miracolo economico

a miracle of efficiency etc.

un miracolo di

to work or perform miracles

fare miracoli (with con)

to work or perform miracles before n cure, drug, recovery

miracoloso

miracle play [Brit, Am ˈmɪrɪkəl ˌpleɪ] СЪЩ ЛИТ

miracle play

miracolo м

miracle play

sacra rappresentazione f

miracle worker [ˈmɪrəklˌwɜːkə(r)] СЪЩ

miracle worker

taumaturgo м / taumaturga f

miracle worker прен

persona f che fa miracoli

италиански

английски

miracoloso

miracle

soluzione -a

miracle solution

miracolare

to heal through a miracle

taumaturgo (taumaturga)

miracle worker

miracolo

miracle

compiere or fare un miracolo

to perform or accomplish a miracle

miracolo (fatto incredibile)

miracle

è un miracolo che …

it's a miracle or wonder or mercy that …

è un miracolo che non si sia fatto male nessuno

it's a miracle no-one was hurt

è proprio un miracolo!

what a bloody miracle!

soltanto un miracolo può salvarli

nothing short of a miracle can save them

un miracolo della natura

a miracle of nature

un miracolo di efficienza

a miracle of efficiency

miracolo

miracle play

per miracolo come per miracolo (casualmente)

as if by a miracle or magic

salvarsi per miracolo

to have a narrow escape, to be saved by a miracle

sopravvivere per miracolo

to survive for a miracle

stava in piedi per miracolo (stentatamente)

it was a miracle he could stand up

gridare al miracolo

= to hail sth as a miracle

miracolo economico

economic miracle

miracolato (miracolata)

= a person on whom a miracle has been worked

è un miracolato

he has been saved by a miracle

(il miracolo del)la moltiplicazione dei pani e dei pesci

the miracle of the loaves and fishes

sacra rappresentazione

miracle play, mystery play

в PONS речника

английски

италиански

miracle [ˈmɪ·rə·kl] СЪЩ

miracle

miracolo м

by a miracle

per miracolo

miracle drug СЪЩ

miracle drug

farmaco м miracolo

a positive miracle

un vero miracolo

work a miracle

fare

италиански

английски

miracolo

miracle

miracolo economico

economic miracle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Soon the whole village gathered around to watch the miracle.

en.wikipedia.org

Though it was so quiet, it was a great miracle, and it changed my life...

en.wikipedia.org

They became objects of veneration, and miracles began to be attributed to them.

en.wikipedia.org

Many miracles have been reported at his shrine.

en.wikipedia.org

It's a miracle he's here today, never mind winning the race.

en.wikipedia.org