MEMBERSHIP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

membership [Brit ˈmɛmbəʃɪp, Am ˈmɛmbərˌʃɪp] СЪЩ

1. membership (state of belonging):

membership

condizione f di socio

membership

adesione f

membership

appartenenza f (of a)

EU membership

adesione all'UE

full membership

piena appartenenza or appartenenza a tutti gli effetti

group membership

iscrizione di gruppo

student membership

= appartenenza a un club ecc. con agevolazioni per studenti

to apply for membership

presentare or fare domanda d'iscrizione

to resign, renew one's membership

non rinnovare, rinnovare la propria iscrizione

to let one's membership lapse

non rinnovare la propria iscrizione

membership of Brit or in Am the club is open to all

il club è aperto a tutti or chiunque può associarsi al club

to take out joint, family membership of Brit or in Am the club

associarsi al club in coppia, con l'intera famiglia

2. membership (fee):

membership

quota f associativa

membership

quota f di iscrizione

3. membership + verbo sing o мн (people belonging):

membership

numero м di membri, di soci

it has a membership of 200

ha 200 soci

membership is declining, increasing

il numero degli iscritti sta diminuendo, aumentando

a society with a large, small membership

un'associazione con molti, pochi soci

4. membership before n:

membership application

per l'iscrizione

membership qualifications

per diventare socio

membership committee

di ammissione

membership secretary

segretaria che raccoglie le adesioni

membership fee СЪЩ

membership fee

quota f associativa or di iscrizione

membership badge СЪЩ

membership badge

stemma м (di appartenenza)

membership badge

distintivo м (di appartenenza)

membership card СЪЩ

membership card

tessera f di iscrizione or associativa

associate membership [əˌsəʊʃɪətˈmembəʃɪp] СЪЩ

associate membership

appartenenza f in qualità di membro associato

union membership [ˌjuːnɪənˈmembəʃɪp] СЪЩ

1. union membership (members):

union membership

sindacalisti mpl

2. union membership (state of being member):

union membership

iscrizione f al sindacato

3. union membership (number of members):

union membership

numero м degli iscritti al sindacato

applicant for membership of

aspirante membro di

the party has a broad-based membership

il partito ha una base molto ampia

италиански

английски

tesseramento (iscrizione)

membership

tesseramento (a un partito)

membership

campagna di tesseramento (a un partito)

party membership campaign

quota -a

membership (fee)

tessera -a

membership card

в PONS речника

английски

италиански

membership СЪЩ

1. membership (state of belonging):

membership

appartenenza f

to apply for membership to a club

fare domanda di iscrizione a un club

membership dues

quote f sociali pl

2. membership (number of members):

membership

numero м di membri/iscritti

membership card СЪЩ

membership card

tessera f (di iscrizione)

lapsed membership, subscription

scaduto, -a

renew membership, passport

rinnovare

fee for membership

quota f di iscrizione

membership card

tessera f dei soci

италиански

английски

associativo (-a)

membership

appartenenza

membership

appartenenza a qc

membership of sth

adesione

membership

tessera

membership card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Membership is open to any member of the public over 18.

en.wikipedia.org

In 1751 repairs were made to the church, and it was doubled in size due to the fact the membership was so large.

en.wikipedia.org

It is not clear what percentage of families use the free version versus paying for membership.

en.wikipedia.org

Membership is opened to professionals in the field as well as interested amateurs.

en.wikipedia.org

Regular membership is for individuals conducting original research in physiology.

en.wikipedia.org