DECLINING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

declining [Brit dɪˈklʌɪnɪŋ] ПРИЛ

1. declining (getting fewer, less):

a declining birth, inflation rate

un decrescente tasso di natalità, d'inflazione

declining sales

vendite in calo

the declining interest in sth

il calo di interesse per qc

2. declining (in decline):

declining empire, industry etc.

in declino

in her declining years

nella vecchiaia

3. declining (getting worse):

declining health, quality

che peggiora

I. decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] СЪЩ

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino м

decline (of empire, civilization)

decadenza f

decline (of empire, civilization)

decadimento м (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino м (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione f

decline

calo м

decline

riduzione f

decline

ribasso м

decline

flessione f (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento м (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II. decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] ГЛАГ прх

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline ЛИНГВ:

decline

declinare

III. decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] ГЛАГ нпрх

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline ЛИНГВ:

decline

declinarsi

5. decline liter sun:

decline

calare, tramontare

forest decline [ˌfɒrɪstdɪˈklaɪn, ˌfɔːr-] СЪЩ

forest decline

riduzione f delle foreste

италиански

английски

decrescente potere, tasso

declining

un tasso di natalità decrescente

a declining birthrate

decrescenza АДМ, ИКОН

decline

scadimento (di qualità)

decline

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decline

occaso

decline

peggioramento (di salute)

decline

в PONS речника

английски

италиански

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] ГЛАГ нпрх

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline МЕД:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] ГЛАГ прх

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline ЛИНГВ:

decline

declinare

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] СЪЩ

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione f

decline (of civilization)

declino м

to be in decline

essere in declino

2. decline МЕД:

decline

deperimento м

италиански

английски

declinante

declining

decadimento

decline

involuzione

decline

declino

decline

scemare

to decline

regresso

decline

decadere

to fall into decline

scadere

to decline

tramonto

decline

Present

I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past

I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect

I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect

I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Most listeners became familiar with him through the stereo recordings made in his last few years, when his health was declining.

en.wikipedia.org

The church was always unparished, and experienced declining congregations throughout the 20th century.

en.wikipedia.org

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org

The company had a 48% gross profit in the 4th quarter compared to 2012 with operating expenses declining 26% for the same period.

en.wikipedia.org

A wildlife charity is turning to people for help to save the endangered water vole whose numbers are still declining.

www.bexhillobserver.net