mast В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mast в английски»италиански речника

I.mast¹ [Brit mɑːst, Am mæst] СЪЩ

mast (on ship, for flags)

albero м

mast РАДИО, ТВ

traliccio м

the masts of a ship

gli alberi di una nave

II.mast¹ [Brit mɑːst, Am mæst] ГЛАГ прх МОР

mast ship

alberare

III.mast¹ [Brit mɑːst, Am mæst]

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

to sail before the mast

navigare come marinaio semplice

mast² [Brit mɑːst, Am mæst] СЪЩ U СЕЛСК СТОП

mast

ghiande fpl

mast

faggine fpl

mast cell [ˈmɑːstsel, ˈmæst-] СЪЩ

mast cell

mastcellula f

half mast [Brit] СЪЩ

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast Brit шег trousers

troppo corto

jury-mast [ˈdʒʊərɪmɑːst] СЪЩ МОР

jury-mast

albero м di fortuna

Индивидуални преводни двойки

taunt mast

molto alto

topgallant mast, sail

di velaccio

Преводи за mast в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

alberetto

mast

mezz'asta

at half-mast

mastcellula

mast cell

mast в PONS речника

Преводи за mast в английски»италиански речника

mast [mæst] СЪЩ

1. mast МОР:

mast

albero м

2. mast (flag pole):

mast

asta f

at half mast

a mezz'asta

3. mast РАДИО, ТВ:

mast

antenna f

half-mast СЪЩ

at half-mast

a mezz'asta

Индивидуални преводни двойки

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

Преводи за mast в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

a mezz'asta

at half-mast

albero

mast

a mezz'asta (bandiera)

at half mast

mast Примери от PONS речника (редакционно проверени)

at half mast

a mezz'asta

at half-mast

a mezz'asta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This includes spires and architectural details but does not include antenna masts.

en.wikipedia.org

The one in front of the superstructure was reserved for the dirigibles, with a mooring mast at the bow.

en.wikipedia.org

In most cases the mast is a passive structure to support the antennas.

en.wikipedia.org

The mast continues to be used for communications and radio broadcasting.

en.wikipedia.org

The top platform is pin connected to the mast, thanks to a special mechanical link based on universal joint system.

en.wikipedia.org

Masts and spars were provided for a barque rig.

en.wikipedia.org

The current use of the mast is unknown.

en.wikipedia.org

These masts, installed in 1910, turned out unstable and prone to vibration.

en.wikipedia.org

Transmitting antennas for long and medium wave are usually implemented as a mast radiator.

en.wikipedia.org

In 1936 a new mast, taller than the original was installed.

en.wikipedia.org