LEGALLY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

legally [Brit ˈliːɡ(ə)li, Am ˈliɡəli] НРЧ

1. legally (in the eyes of the law):

legally liable, valid, void

giuridicamente

to be legally represented

essere rappresentato da un avvocato

to be legally qualified

essere giurista

to be legally responsible for sth

avere la responsabilità giuridica di qc

to be legally entitled to do

avere il diritto di fare

legally, the matter is complex

dal punto di vista giuridico, la questione è complessa

this contract is legally binding

il contratto è giuridicamente vincolante

2. legally (in accordance with the law):

legally act, marry

secondo la legge

legally buy, sell, import, work

legalmente

it is morally, legally permissible to do

è moralmente, legalmente accettabile fare

италиански

английски

giuridicamente

legally

legalmente agire

legally

legalmente comprare, vendere

legally

questo contratto è giuridicamente vincolante

this contract is legally binding

dal punto di vista giuridico

from a legal standpoint, legally

legittima

portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

separati in casa

= married couple legally separated but still living together

stato di diritto ПОЛИТ

legally constituted state

non sono riusciti ad incastrarlo giuridicamente

they failed to nail him legally

в PONS речника

английски

италиански

legally [ˈli:·gə·li] НРЧ

legally

legalmente

legally invalid

privo, -a di validità legale

италиански

английски

azionabile

legally enforceable

legittima

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

avere valore legale

to be legally valid

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Similarly, including a p element within the content of an em element is also invalid.

en.wikipedia.org

A stroke suffered in 1822 left him an invalid until his death.

en.wikipedia.org

In some cases, state officials found large numbers of submitted voter petitions invalid.

en.wikipedia.org

Projections of current technology into the future are always invalid because technology does not stand still....

en.wikipedia.org

This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.

en.wikipedia.org