INSTANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] СЪЩ

1. instant (moment):

instant

istante м

at that (very) instant

in quello (stesso) istante

for an instant

per un istante

in an instant

tra un attimo or subito

an instant later

un istante più tardi

come here this instant!

vieni qui subito!

the instant we saw him

nel momento in cui l'abbiamo visto

2. instant (coffee):

instant разг

caffè м istantaneo

do you mind instant?

ti va bene lo stesso un caffè istantaneo?

II. instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] ПРИЛ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, obedience, rapport, relief, success

immediato

instant effect, replay, response, solution

istantaneo

instant hot water

corrente

2. instant ГАСТР:

instant coffee, soup, mashed potatoes

istantaneo

instant milk, mix

in polvere

instant dish, meal

pronto, precotto

3. instant arch:

your letter of the 3rd instant

la vostra lettera del 3 c.m

instant replay [Brit, Am ˈˌɪnztənt rəˈpleɪ] СЪЩ Am ТВ

instant replay

replay м

to show an instant replay of a goal

fare vedere il replay di un gol

instant messaging [Brit ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] СЪЩ

instant messaging

instant messaging м

instant messaging

messaggistica f istantanea

instant camera СЪЩ

instant camera

polaroid ® f

action replay [Brit], instant replay Brit Am СЪЩ ТВ

action replay

replay м

to show an action replay of a goal

far vedere il replay di un gol

италиански

английски

c.m.

inst. (instant)

istantaneo minestra, caffè

instant

purè in fiocchi

instant mashed potatoes

purè in fiocchi

instant mash Brit

purea in fiocchi

instant mashed potatoes

purea in fiocchi

instant mash Brit

caffè solubile

instant coffee

в PONS речника

английски

италиански

I. instant [ˈɪn·stənt] СЪЩ

instant

istante м

at the same instant

contemporaneamente

for an instant

per un momento

in an instant

in un istante

to do sth this instant

fare qc immediatamente

II. instant [ˈɪn·stənt] ПРИЛ

1. instant (immediate):

instant

immediato, -a

2. instant ГАСТР:

instant

istantaneo, -a

instant coffee

caffè м istantaneo

instant soup

minestra f pronta

3. instant liter (urgent):

instant

urgente

instant replay СЪЩ (action replay)

instant replay

replay м inv

instant replay

replay м inv

instant soup

minestra solubile

instant coffee can't be compared with an expresso

il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso

италиански

английски

microsecondo

instant

istantaneo (-a)

instant

caffè solubile

instant coffee

istante

instant

caffè in polvere

instant coffee

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

If you like the soup chunky serve as is or mash partially with a potato masher.

news.nationalpost.com

A perfect soup bowl shape, a grossly discoloured pink at the wide peak.

www.news24.com

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org