REPLAY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. replay СЪЩ [Brit ˈriːpleɪ, Am ˈriˌpleɪ] СПОРТ

replay

incontro м ripetuto

replay прен

ripetizione f

II. replay ГЛАГ прх [Brit riːˈpleɪ, Am riˈpleɪ]

1. replay МУЗ:

replay piece

ripetere, suonare di nuovo

2. replay disc, cassette:

replay

riascoltare

3. replay СПОРТ:

replay match

rigiocare, ridisputare

action replay [Brit], instant replay Brit Am СЪЩ ТВ

action replay

replay м

to show an action replay of a goal

far vedere il replay di un gol

action replay [Brit], instant replay Brit Am СЪЩ ТВ

action replay

replay м

to show an action replay of a goal

far vedere il replay di un gol

instant replay [Brit, Am ˈˌɪnztənt rəˈpleɪ] СЪЩ Am ТВ

instant replay

replay м

to show an instant replay of a goal

fare vedere il replay di un gol

instant effect, replay, response, solution

istantaneo

италиански

английски

ridisputare

to replay

rigiocare

to replay

replay

action replay Brit

replay

instant replay Am

fare vedere il replay di un gol

to show an action replay of a goal

replay al rallentatore

slow-motion replay

riascoltare musica, conversazione

to replay

ripetizione

replay

recupero

replay

в PONS речника

английски

италиански

replay¹ [ˌri:·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. replay СПОРТ:

replay

rigiocare

2. replay МУЗ:

replay

suonare di nuovo

3. replay ТВ:

replay

mostrare la replica di

replay² [ˈri:·pleɪ] СЪЩ

1. replay:

replay СПОРТ

ripetizione f

replay ТВ

replica f

instant replay

replay м inv

2. replay МУЗ:

replay

replay м inv

instant replay СЪЩ (action replay)

instant replay

replay м inv

италиански

английски

replay

action replay

moviola

slow motion replay

alla moviola

on the replay

Present

I	replay
you	replay
he/she/it	replays
we	replay
you	replay
they	replay

Past

I	replayed
you	replayed
he/she/it	replayed
we	replayed
you	replayed
they	replayed

Present Perfect

I	have	replayed
you	have	replayed
he/she/it	has	replayed
we	have	replayed
you	have	replayed
they	have	replayed

Past Perfect

I	had	replayed
you	had	replayed
he/she/it	had	replayed
we	had	replayed
you	had	replayed
they	had	replayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An instant replay challenge upheld the ruling on the field.

en.wikipedia.org

In-game features include instant replay and a choice of five different camera angles.

en.wikipedia.org

Despite this game, there was no real desire by league owners to reinstate instant replay for 1996.

en.wikipedia.org

The referee will announce the result of instant replay reviews over his wireless microphone.

en.wikipedia.org

There is not currently an instant replay equipment standard, each conference must choose (and purchase) its own equipment.

en.wikipedia.org