IMMEDIATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

immediate [Brit ɪˈmiːdɪət, Am ɪˈmidiət] ПРИЛ

1. immediate (instant):

immediate effect, reaction, delivery

immediato

immediate thought, idea

primo

2. immediate (urgent, current):

immediate concern, responsibility, goal

primo

immediate problem, crisis

urgente

immediate information

diretto

immediate steps must be taken

bisogna immediatamente prendere delle misure

there is no immediate danger of this happening

non c'è un pericolo immediato che questo succeda

the patient is not in immediate danger

il paziente non è in immediato pericolo

3. immediate (near):

immediate prospects

immediato

in the immediate vicinity

nelle immediate vicinanze

his immediate family

i suoi parenti stretti

in the immediate future

nell'immediato futuro

4. immediate (with no intermediary):

immediate cause

diretto

immediate neighbours

della porta accanto

on my immediate left

immediatamente alla mia sinistra

immediate constituent [Am ɪˈmidiət kənˈstɪtʃʊənt] СЪЩ

immediate constituent

costituente м immediato

immediate annuity [ɪˈmiːdɪətəˌnjuːətɪ, Am-ˌnuː-] СЪЩ

immediate annuity

rendita f immediata

in the (immediate) vicinity of Oxford, the explosion

nelle (immediate) vicinanze di Oxford, dell'esplosione

available for immediate occupancy

libero subito

италиански

английски

immediato risposta, conseguenza, effetto, azione, reazione, pericolo, provvedimento

immediate

chiedere il ritiro immediato delle truppe

to ask for immediate withdrawal of troops

immediato superiore

immediate

nelle immediate vicinanze di qc

in the immediate vicinity of sth

nell'immediato futuro

in the immediate future

nell'immediato

in the immediate future, for the time being

costituente immediato ЛИНГВ

immediate constituent

legittima

portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

immediatamente alla mia sinistra

on my immediate left

rendita immediata

immediate annuity

в PONS речника

английски

италиански

immediate [ɪ·ˈmi:·di·ɪt] ПРИЛ

immediate

immediato, -a

the immediate family

parenti м diretti pl

in the immediate area

nelle immediate vicinanze

in the immediate future

nell'immediato futuro

италиански

английски

immediato

immediate

pagamento immediato

immediate payment

prezzo -i in mano (casa)

price with immediate occupation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As part of the settlement the eldest son would be granted an immediate annuity on the land or a lump sum.

en.wikipedia.org

Statues, pictures and relics in the immediate neighbourhood are to be removed or covered.

en.wikipedia.org

The railroad, an immediate success, has expanded regularly since its founding.

en.wikipedia.org

There were no immediate word on any damage or injuries.

en.wikipedia.org

A number of other settlements have since been found, mainly on sandy, dry elevations in the immediate vicinity of water.

en.wikipedia.org