GIFT SHOP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

gift shop [ˈɡɪftʃɒp] СЪЩ

gift shop

negozio м di articoli da regalo

В речника Oxford-Paravia италиански

I. gift [Brit ɡɪft, Am ɡɪft] СЪЩ

1. gift (present):

gift

dono м

gift

regalo м (from da; to a)

a farewell, wedding gift

un regalo d'addio, di nozze

to give a gift to sb or to give sb a gift

fare un dono or dare un regalo a qn

to give sb a gift of crystal

regalare a qn un oggetto di cristallo

to give sb a gift of money

fare a qn un dono in denaro

they gave it to us as a gift

ce lo hanno dato come regalo

it's for a gift

è (per) un regalo

“how to claim your free gift” (in advertisement)

“come richiedere il vostro regalo”

a gift from the gods

un dono divino or del cielo

the gift of life, sight прен

il dono della vita, della vista

it was a gift of a goal разг

è stato un gol regalato

at that price, it's a gift!

a quel prezzo, è regalato or è un regalo!

2. gift (donation):

gift

dono м

gift

donazione f (from da; to a)

a gift of £10, 000, of an incubator

una donazione di 10.000 sterline, la donazione di una incubatrice

to make a gift of sth to sb

fare dono di qc a qn

3. gift (talent):

gift

dono м

gift

talento м (for sth per qc)

to have a gift for or of doing

avere un dono per fare or il dono di (saper) fare

4. gift ЮР (of property):

gift

donazione f

to make sb a gift of sth

lasciare in donazione qc a qn

by way of a gift

in donazione

to be in sb's gift form

essere facoltà di qn

II. gift [Brit ɡɪft, Am ɡɪft] ГЛАГ прх

gift

donare

gift

regalare

III. gift [Brit ɡɪft, Am ɡɪft]

don't look a gift horse in the mouth посл

a caval donato non si guarda in bocca

GIFT СЪЩ

GIFT МЕД → gamete intra-fallopian transfer

GIFT

trasferimento del gamete nelle trombe di Falloppio

GIFT

GIFT м

I. shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] СЪЩ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio м

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also прен

he set up shop as a photographer прен

ha iniziato come fotografo

to shut up shop разг

chiudere bottega also прен

2. shop Am (in department store):

shop

reparto м

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am УЩЕ:

shop

laboratorio м

5. shop Brit (shopping) разг:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ прх Brit разг (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ нпрх

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop Brit разг, прен

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

в PONS речника

gift shop СЪЩ

gift shop

gift shop м inv

в PONS речника

gift [gɪft] СЪЩ

1. gift (present):

gift

regalo м

to bear gifts

portare regali

to be a gift from the Gods

essere un dono caduto dal cielo

2. gift разг (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!

100 dollari per questa bici? è regalata!

3. gift (talent):

gift

dono м

to have a gift for languages

avere il dono delle lingue

to have the gift of the gab разг

avere una bella parlantina

I. shop [ʃɑ:p] СЪЩ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Phrases:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ГЛАГ нпрх

shop

comprare

Present

I	gift
you	gift
he/she/it	gifts
we	gift
you	gift
they	gift

Past

I	gifted
you	gifted
he/she/it	gifted
we	gifted
you	gifted
they	gifted

Present Perfect

I	have	gifted
you	have	gifted
he/she/it	has	gifted
we	have	gifted
you	have	gifted
they	have	gifted

Past Perfect

I	had	gifted
you	had	gifted
he/she/it	had	gifted
we	had	gifted
you	had	gifted
they	had	gifted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.

sociable.co

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

A gift certificate may or may not have an expiration date and generally has no administrative fees.

en.wikipedia.org

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

This area is used as a gift shop.

en.wikipedia.org