display В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за display в английски»италиански речника

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] СЪЩ

1. display ТЪРГ (for sale):

display

esposizione f

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” ТЪРГ (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione f

display (showing)

mostra f

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione f

display (of dance, sport)

esibizione f

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione f

display (of wealth)

sfoggio м

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of прин wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

display м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

schermo м

display MOTOR, АВИО, ИНФОРМ

monitor м

6. display ТИП, ПРЕСА:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ЗООЛ:

display

parata f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ прх

1. display (show, set out):

display ТЪРГ, ИНФОРМ information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) прин:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] ГЛАГ нпрх ЗООЛ

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

graphic display [ˌɡræfɪkdɪˈspleɪ], graphical display [ˌɡræfɪkldɪˈspleɪ] СЪЩ ИНФОРМ

graphic display

visualizzazione f grafica

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] СЪЩ

display cabinet (in house)

vetrina f

display cabinet (in house)

vetrinetta f

display cabinet (in museum)

bacheca f

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, Am-ædvərˈtaɪzmənt] СЪЩ

display advertisement

annuncio м a tutta pagina

air display СЪЩ

air display

esibizione f aeronautica

display type [Am dəˈspleɪ taɪp] СЪЩ

display type

carattere м evidenziato

display type

corpo м maggiore

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] СЪЩ

display panel

bacheca f

fireworks display [ˈfaɪəwɜːksdɪˌspleɪ] СЪЩ

fireworks display

spettacolo м pirotecnico

fireworks display

fuochi mpl d'artificio

window display [ˈwɪndəʊdɪˌspleɪ] СЪЩ ТЪРГ

window display

= esposizione in vetrina

display window [dɪˈspleɪˌwɪndəʊ] СЪЩ (in shop)

display window

vetrina f

display в PONS речника

Преводи за display в английски»италиански речника

I.display [dɪs·ˈpleɪ] ГЛАГ прх

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] СЪЩ

1. display (arrangement):

display

esposizione f

firework display

spettacolo м pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione f

3. display ИНФОРМ:

display

display м inv

liquid crystal display

schermo м a cristalli liquidi

display window СЪЩ

display window

vetrina f

display case СЪЩ

display case

vetrinetta f

Преводи за display в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

visualizzatore

display

esternare

to display

ostentazione

display

teca

display case

visualizzazione

display

videoterminale

video display terminal

manifestazione

display

display Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

firework display

spettacolo м pirotecnico

liquid crystal display

schermo м a cristalli liquidi

pyrotechnic display

spettacolo pirotecnico

area where you can park as long as you display a parking sticker

zona disco

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The stage featured dozens of lights and a large projection screen displayed behind the stage, which showed visual effects, video clips, and text phrases.

en.wikipedia.org

When this polymer magnet is synthesized, the polymer chains need 3 months to line up before displaying any notable magnetism.

en.wikipedia.org

Today, all characters displayed on screens use grayscale for smoothing the edges.

en.wikipedia.org

Electronic tally counters are available, which use an LCD screen to display the count, and a button to advance the count.

en.wikipedia.org

It is all very well to prise unity but knowing disagreements and compromises is better than a pretentious display of unity.

www.abc.net.au

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

The family retain 70 of his pictures and there is a display at the hall.

en.wikipedia.org

The spectacle was matched with stadium performances as well as sports car displays on the streets.

en.wikipedia.org

In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.

en.wikipedia.org

Most have elaborate and noisy courting displays or dances.

en.wikipedia.org