contrast В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за contrast в английски»италиански речника

I.contrast СЪЩ [Brit ˈkɒntrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contrasto м (between tra; with con)

in contrast to sth or by contrast with sth

in contrasto con qc

in contrast to sb

in contrasto con qn

to be a contrast to or with thing, event

essere in contrasto con

by or in contrast

per contrasto

2. contrast (opposition):

contrast

contrasto м

contrast

opposizione f (between tra; with sth con qc)

in contrast to

in contrasto con or in antitesi con

3. contrast:

contrast ФОТО, ТВ

contrasto м

II.contrast ГЛАГ прх [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

mettere in contrasto X con Y or contrapporre X a Y

III.contrast ГЛАГ нпрх [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

contrast

contrastare, essere in contrasto (with con)

contrast medium [Brit ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, Am ˈkɑntræst ˌmidiəm] СЪЩ

contrast medium

mezzo м di contrasto

Индивидуални преводни двойки

startling contrast

forte

point up contrast, similarity

mettere in evidenza

marked contrast, resemblance, decline, increase

netto

to contrast starkly with

contrastare fortemente con

Преводи за contrast в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

contrapposizione

contrast

essere in contrapposizione con qn

to be in contrast with sb

contrasto (contrapposizione)

contrast

contrasto ФОТО, ТВ

contrast

fare contrasto con

to contrast with

attenuare i contrasti

to soften the contrast

regolare il contrasto

to adjust the contrast

mezzo di contrasto

contrast medium

in contrasto

in contrast con qc, qcn: to sth, sb

essere in contrasto con cosa, evento

to be a contrast to or with

mettere in contrasto

to contrast con: with

per contrasto

by contrast

per contrasto

in contrast

contrapporre

to contrast

contrapporre due esempi

to contrast two points or examples

contrapporsi idee, opinioni:

to contrast

contrapporrsi a qn, a qc

to be in contrast to sb, sth

in antitesi con

in contrast to

contrast в PONS речника

Преводи за contrast в английски»италиански речника

I.contrast [kən·ˈtræst] СЪЩ

contrast

contrasto м

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

II.contrast [kən·ˈtræst] ГЛАГ прх

contrast

contrastare

contrast control СЪЩ ТВ

contrast control

controllo м del contrasto

Индивидуални преводни двойки

marked contrast

netto, -a

a stark contrast

un netto contrasto

harsh contrast

violento, -a

Преводи за contrast в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

contrapposizione

contrast

contrasto

contrast

stacco

contrast

contrapporsi

to contrast

contrastare con qc

to contrast with sth

contrast Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

a stark contrast

un netto contrasto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The pollen is blue but the filaments of the stamens remain red, contrasting against the blue flowers.

en.wikipedia.org

At the same time environmental organizations and the political opposition were demanding solutions that contrasted with the government's.

en.wikipedia.org

This contrasts with the experimental school which has become very popular in the last 20 years.

en.wikipedia.org

The park offers panoramic views of the rugged natural landscape as a striking contrast to the developed communities nearby.

en.wikipedia.org

This study compared and contrasted selected patients capacities for resolving subject-relative constructions through a process known as gap filling.

en.wikipedia.org

The number of special features, pre-written stop-time breaks and improvised solo passages in this record yield a tapestry of musical contrasts.

en.wikipedia.org

The house is famous for the contrast between appearance and spatial organization which allow people to experience the richness of the space within the geometry.

en.wikipedia.org

The contrast with his 1955 visit could not have been greater.

en.wikipedia.org

The video is in a black and white format, most likely to simulate more contrast between the two lovers.

en.wikipedia.org

The new phrase, is pronounced exactly the same, but its meaning, look for the money, contrasts sharply with the old slogan.

en.wikipedia.org