conditional sale В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за conditional sale в английски»италиански речника

conditional sale [Am kənˌdɪʃ(ə)n(ə)l ˈseɪl] СЪЩ ТЪРГ

conditional sale

vendita f con riserva di proprietà

Преводи за conditional sale в английски»италиански речника

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

Преводи за conditional sale в италиански»английски речника

la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

the sale is conditional on or upon signing the contract

Преводи за conditional sale в английски»италиански речника

I.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional

condizionato

the offer is conditional on, upon the name of the donor remaining secret

l'offerta è condizionata dal fatto che il nome del donatore rimanga segreto

to make sth conditional on or upon sth

fare dipendere qc da qc

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

economic aid is conditional on or upon democratic reform

la concessione dell'aiuto economico dipende dalla riforma democratica

2. conditional ЛИНГВ:

conditional clause, sentence

condizionale

in the conditional tense

al condizionale

3. conditional (in logic):

conditional proposition

condizionale

II.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] СЪЩ ЛИНГВ

conditional

condizionale м

in the conditional

al condizionale

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] СЪЩ

1. sale (selling):

sale

vendita f (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale Brit

in vendita

on sale Am

in saldo

to go on sale Brit

essere messo in vendita

to go on sale Am

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo м

sale

svendita f (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) Brit or on sale Am

in saldo

to put sth in the sale Brit or on sale Am

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta f

sale

vendita f all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita f

to make a sale

concludere una vendita

II.sales СЪЩ npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite f

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before n department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite f

3. sales (department):

sales

ufficio м vendite

sales

reparto м vendite

conditional sale в PONS речника

Преводи за conditional sale в английски»италиански речника

I.conditional [kən·ˈdɪ·ʃə·nl] ПРИЛ (provisional)

conditional on sth

condizionato da qc

II.conditional [kən·ˈdɪ·ʃə·nl] СЪЩ ЛИНГВ

the conditional

il condizionale

sale [seɪl] СЪЩ

1. sale (act of selling):

sale

vendita f

2. sale (reduced prices):

sale

svendita f

the sales

i saldi

benefit sale

vendita f di beneficienza

end-of-season sale

saldi f di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta f

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio м) vendite f pl

Phrases:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, it did not enter into any conventional bilateral contract selling the toner cartridges to the public on a conditional sale basis.

en.wikipedia.org