CHIPPED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

chipped potatoes [ˌtʃɪptpəˈteɪtəʊz] СЪЩ npl

chipped potatoes

patate f fritte a bastoncino

I. chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] СЪЩ

1. chip:

chip (fragment)

frammento м (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia f

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura f

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip Brit (fried potato):

chip

patata f fritta

4. chip Am (potato crisp):

chip

patatina f

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip ИНФОРМ:

chip

chip м

6. chip СПОРТ:

chip (in golf)

tiro м di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto м

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip GAMES:

chip (in gambling)

fiche f

chip (smaller)

gettone м

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips прен

morire

II. chip <forma in -ing chipping, pt, pp chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] ГЛАГ прх

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip ГАСТР:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III. chip <forma in -ing chipping, pt, pp chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] ГЛАГ нпрх

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip СПОРТ (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV. chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] СЪЩ (in wrestling)

chip

sgambetto м

V. chip <forma in -ing chipping, pt, pp chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] ГЛАГ прх (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI. chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips Brit разг (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

chip in ГЛАГ [tʃɪp -] Brit разг

1. chip in:

chip in (in conversation)

interrompere

chip in (officiously)

intromettersi

2. chip in (contribute money):

chip in

contribuire

she chipped in with £5

contribuì con 5 sterline

I. chip off ГЛАГ [tʃɪp -] (chip off)

chip off paint, plaster:

chip off

saltare

II. chip off ГЛАГ [tʃɪp -] (chip off [sth], chip [sth] off)

chip off plaster:

chip off

fare saltare (from da)

he chipped a piece off

ha fatto saltare via un pezzo

to chip a piece off a tooth

scheggiare un dente

bargaining chip [Brit, Am ˈbɑrɡ(ə)nɪŋ ˌtʃɪp] СЪЩ

bargaining chip

= concessione nelle negoziazioni al fine di raggiungere un accordo

memory chip [ˈmemərɪtʃɪp] СЪЩ

memory chip

memoria f a semiconduttori

chip pan [ˈtʃɪpˌpæn] СЪЩ

chip pan

padella f (per friggere le patate)

chip shop [ˈtʃɪpʃɒp] СЪЩ

chip shop

= negozio di fish and chips

италиански

английски

sbreccato

chipped

sbeccato

chipped

в PONS речника

английски

италиански

chipped [tʃɪpt] ПРИЛ

chipped

scheggiato, -a

I. chip [tʃɪp] СЪЩ

1. chip (flake):

chip

frammento м

chip stone

scheggia, wood f

2. chip ИНФОРМ:

chip

chip м inv

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche f inv

bargaining chip

moneta f di scambio

4. chip ГАСТР:

chip

patatina f

chocolate chip

scaglia f di cioccolato

Phrases:

he's a chip off the old block разг

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder разг

avere la coda di paglia

when the chips are down разг

alla resa dei conti

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ прх

chip

scheggiare

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ нпрх

chip

scheggiarsi

blue chip ПРИЛ

blue chip

di prim'ordine

silicon chip СЪЩ ИНФОРМ, ELEC

silicon chip

microchip м inv

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

италиански

английски

patatina

chip

chip

chip

cip

chip

truciolo (di polistirolo, plastica)

chip

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is investigating a possible case of someone stealing from the company, starting with strange happenings at a silicon chip manufacturing plant.

en.wikipedia.org

These are flat wafers of silicon chip material.

en.wikipedia.org

This reduced the size of the silicon chip and therefore the cost, but increased the complexity of the software required on the chip.

en.wikipedia.org

This means that complete analog circuits can be made on a silicon chip in a much smaller space and with simpler fabrication techniques.

en.wikipedia.org

The technology has great promise since cantilevers can be produced in large numbers on a single substratemuch as large numbers of transistors are currently contained on a single silicon chip.

en.wikipedia.org