BOMBING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

bombing [Brit ˈbɒmɪŋ, Am ˈbɑmɪŋ] СЪЩ

1. bombing ВОЕН:

bombing

bombardamento м

bombing before n raid, mission, campaign

di bombardamento

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentato м dinamitardo

bombing before n campaign

di attentati dinamitardi

dive-bombing [ˈdaɪvˌbɒmɪŋ] СЪЩ

dive-bombing

bombardamento м in picchiata

carpet bombing [ˈkɑːpɪtˌbɒmbɪŋ] СЪЩ ВОЕН

carpet bombing

bombardamento м a tappeto

saturation bombing СЪЩ U ВОЕН

saturation bombing

bombardamento м a tappeto

saturation bombing

bombardamento м di saturazione

precision bombing [prɪˌsɪʒnˈbɒmɪŋ] СЪЩ

precision bombing

bombardamento м di precisione

suicide bombing [ˈsuːɪsaɪdˌbɒmɪŋ, ˈsjuː-] СЪЩ

suicide bombing

attentato м suicida

area bombing [ˈeərɪəˌbɒmɪŋ] СЪЩ ВОЕН

area bombing

bombardamento м a tappeto

I. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] СЪЩ

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it разг

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb Brit (large amount of money) разг:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb разг:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco м

II. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] ГЛАГ прх

bomb town, house:

bomb

bombardare

III. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] ГЛАГ нпрх

1. bomb Brit (move fast):

bomb разг

scappare

bomb разг

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb разг

fare fiasco

car bomb [Brit, Am ˈkɑr ˌbɑm] СЪЩ

car bomb

autobomba f

италиански

английски

attentato dinamitardo

bomb attack, bomb outrage, bombing

в PONS речника

bombing СЪЩ

1. bombing ВОЕН:

bombing

bombardamento м

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentato м dinamitardo

I. bomb [bɑ:m] СЪЩ

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb прен разг (failure):

bomb

fiasco м

II. bomb [bɑ:m] ГЛАГ прх

bomb

bombardare

III. bomb [bɑ:m] ГЛАГ нпрх разг

bomb

essere un fiasco

smoke bomb СЪЩ

smoke bomb

bomba f fumogena

plastic bomb СЪЩ

plastic bomb

bomba f al plastico

fusion bomb СЪЩ

fusion bomb

bomba f a fusione

package bomb СЪЩ

package bomb

pacco м bomba

letter bomb СЪЩ

letter bomb

lettera f esplosiva

smart bomb СЪЩ

smart bomb

bomba f intelligente

cluster bomb СЪЩ

cluster bomb

bomba f a grappolo

bomb scare СЪЩ

bomb scare

allarme м bomba

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The positive voltage on the screen grid of a tetrode helps to neutralize the space charge and increases the tube's gain.

en.wikipedia.org

In these situations, the police may use pepper spray, or water cannons to neutralize the threat.

en.wikipedia.org

As this mutation neutralizes a site important for voltage sensing, it is not surprising that it results in non-conducting channels.

en.wikipedia.org

Meanwhile, he continues with his pet experiment, discovering a way to neutralize radiation using radio waves tuned to a certain frequency.

en.wikipedia.org

His platoon was ordered to out-flank and neutralize the strongpoint.

en.wikipedia.org