BOMB SCARE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

bomb scare [ˈbɒmskeə(r)] СЪЩ

bomb scare

allarme м bomba

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

bomb, rabies scare

allarme bomba, rabbia

италиански

английски

allarme bomba

bomb scare

allarme bomba

bomb alert or scare

В речника Oxford-Paravia италиански

I. scare [Brit skɛː, Am skɛr] СЪЩ

1. scare (fright):

scare

spavento м

scare

sgomento м

to give sb a scare

spaventare qn, fare paura a qn

to get a scare

prendersi uno spavento

2. scare (alert):

scare

allerta f

security scare

allerta

3. scare (rumour):

scare

voci fpl allarmistiche

food scare

allarme alimentare

bomb, rabies scare

allarme bomba, rabbia

II. scare [Brit skɛː, Am skɛr] ГЛАГ прх

scare animal, person:

scare

spaventare, fare paura a

to scare sb into doing sth

spaventare qn fino a fargli fare qc

to scare sb into doing sth

far fare qc a qn con l'intimidazione

to scare sb out of doing

impedire a qn di fare qc con l'intimidazione

to scare sb stiff разг, stupid разг

spaventare qn a morte

III. scare [Brit skɛː, Am skɛr] ГЛАГ нпрх

to scare easily

spaventarsi facilmente

I. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] СЪЩ

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it разг

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb Brit (large amount of money) разг:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb разг:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco м

II. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] ГЛАГ прх

bomb town, house:

bomb

bombardare

III. bomb [Brit bɒm, Am bɑm] ГЛАГ нпрх

1. bomb Brit (move fast):

bomb разг

scappare

bomb разг

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb разг

fare fiasco

в PONS речника

bomb scare СЪЩ

bomb scare

allarme м bomba

в PONS речника

I. scare [sker] ГЛАГ прх

scare

spaventare

to scare sb into/out of doing sth

spaventare qu perché faccia/non faccia qc

to be scared stiff

essere paralizzato dalla paura

to scare sb shitless вулг

far venire un colpo a qu

II. scare [sker] ГЛАГ нпрх

scare

spaventarsi

to (not) scare easily

(non) spaventarsi facilmente

III. scare [sker] СЪЩ

1. scare (fright):

scare

spavento м

to have a scare

prendersi uno spavento

to give sb a scare

spaventare qu

2. scare (panic):

scare

panico м

I. bomb [bɑ:m] СЪЩ

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb прен разг (failure):

bomb

fiasco м

II. bomb [bɑ:m] ГЛАГ прх

bomb

bombardare

III. bomb [bɑ:m] ГЛАГ нпрх разг

bomb

essere un fiasco

Present

I	scare
you	scare
he/she/it	scares
we	scare
you	scare
they	scare

Past

I	scared
you	scared
he/she/it	scared
we	scared
you	scared
they	scared

Present Perfect

I	have	scared
you	have	scared
he/she/it	has	scared
we	have	scared
you	have	scared
they	have	scared

Past Perfect

I	had	scared
you	had	scared
he/she/it	had	scared
we	had	scared
you	had	scared
they	had	scared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

What he intended to just be a scare for her spiraled into something much more serious, and the police was called in.

en.wikipedia.org

Methods for control include hunting, chemical immobilization, harassment scare tactics, and trapping, as well as others.

en.wikipedia.org

The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.

en.wikipedia.org

But the other is a fellow man like me; perhaps it is me that scares him.

en.wikipedia.org

So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.

en.wikipedia.org