BEAN SPROUT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

bean sprout [ˈbiːn spraʊt] СЪЩ

bean sprout

germoglio м di soia

В речника Oxford-Paravia италиански

I. sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] СЪЩ

1. sprout БОТ (on plant, tree, potato):

sprout

germoglio м

sprout

getto м

2. sprout:

sprout, also Brussels sprout

cavoletto м di Bruxelles

sprout, also Brussels sprout

cavolino м di Bruxelles

II. sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] ГЛАГ прх

sprout beard, moustache:

sprout

fare crescere

to sprout shoots

germogliare

the trees are sprouting new growth

gli alberi germogliano nuovamente

the city has sprouted several small cinemas

nella città sono spuntati molti piccoli cinema

III. sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] ГЛАГ нпрх

1. sprout БОТ:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germogliare

sprout grass, weeds:

spuntare

buds are sprouting on the trees

gli alberi stanno germogliando

grass was sprouting out of cracks in the path

l'erba spuntava fra le crepe del vialetto

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

spuntare

sprout прен child:

crescere velocemente

he has hair sprouting from his ears

ha i peli che gli escono dalle orecchie

3. sprout (appear) прен → sprout up

sprout up ГЛАГ [sprəʊt -]

sprout up plants:

spuntare

sprout up прен buildings, suburbs:

spuntare come funghi

I. bean [Brit biːn, Am bin] СЪЩ

bean

fagiolo м

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II. bean [Brit biːn, Am bin] ГЛАГ прх

to bean sb Am разг

colpire qn sulla testa

III. bean [Brit biːn, Am bin]

to be full of beans Brit (be lively) разг

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean разг

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it разг

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean разг

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans разг

spifferare tutto or vuotare il sacco

в PONS речника

bean sprout СЪЩ

bean sprout

germoglio м di soia

в PONS речника

I. sprout [spraʊt] СЪЩ

1. sprout of plant:

sprout

germoglio м

2. sprout pl (Brussels sprouts):

sprout

cavoletti м pl di Bruxelles

II. sprout [spraʊt] ГЛАГ нпрх (begin to grow)

sprout

spuntare

III. sprout [spraʊt] ГЛАГ прх (grow)

sprout leaves

mettere

I. bean [bi:n] СЪЩ

1. bean БОТ, ГАСТР:

bean

fagiolo м

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino м

baked beans

fagioli м pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano м di caffè

vanilla bean

bacello м di vaniglia

Phrases:

to be full of beans разг

avere il fuoco addosso

to not have a bean разг

non avere un soldo in tasca

to spill the beans разг

spifferare tutto

II. bean [bi:n] ГЛАГ прх sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is thought to be a ruderal species, producing many tiny seeds that spread about and sprout up in disturbed habitat in a weedlike manner.

en.wikipedia.org

Just how can such a site sprout up so quickly?

consequenceofsound.net

The bad news is that new, awful characters always sprout up in their place.

movies.ndtv.com

But as soon as the images were taken down on some sites, they would sprout up elsewhere.

www.dailymail.co.uk

But there is something extra-wonderful about watching those first leaves sprout up from the ground.

www.winnipegfreepress.com