TREASURY BILL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Treasury bill [Am ˈtrɛʒ(ə)ri bɪl] СЪЩ

1. Treasury bill Brit:

Treasury bill

buono м del tesoro

2. Treasury bill Am:

Treasury bill

buono м del tesoro (a breve termine)

В речника Oxford-Paravia италиански

buono del Tesoro

Treasury bill or bond

buono del Tesoro

Treasury bond or bill

В речника Oxford-Paravia италиански

treasury [Brit ˈtrɛʒ(ə)ri, Am ˈtrɛʒ(ə)ri] СЪЩ

1. treasury (state, company revenues):

treasury

tesoreria f

2. treasury (in GB) ПОЛИТ:

Treasury

ministero м del tesoro

Treasury before n figures, official, policy

del ministero del tesoro

3. treasury (anthology):

treasury прен

collezione f

treasury прен

raccolta f

4. treasury:

treasury (in cathedral)

tesoro м

treasury (in palace)

sala f del tesoro

I. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ТЪРГ:

bill (for payment)

conto м

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ЮР, ПОЛИТ bill, also Bill

disegno м di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso м

bill

cartellone м

bill

manifesto м

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto м

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ИКОН (promise to pay):

bill

cambiale f

II. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ТЕАТ (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health прен organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ЗООЛ (beak):

bill

becco м

2. bill ГЕОГ (promontory):

bill

promontorio м

bill

punta f

II. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ нпрх

bill birds:

bill

becchettarsi

III. bill² [Brit bɪl, Am bɪl]

to bill and coo прен

tubare

Bill [Brit bɪl, Am bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

в PONS речника

Treasury bill СЪЩ

Treasury bill

buono м ordinario del Tesoro

в PONS речника

BOT

Treasury bill

buono del Tesoro

Treasury bill

CCT

Treasury bill

в PONS речника

treasury <-ies> [ˈtre·ʒə·ri] СЪЩ

treasury

tesoreria f

the Treasury

il Tesoro

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota м

3. bill ПОЛИТ, ЮР:

bill

disegno м di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone м

Phrases:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] СЪЩ

bill of a bird:

bill

becco м

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх

to bill and coo разг

tubare

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dire financial condition of the state and the need to bolster the war treasury likely inspired the second raid.

en.wikipedia.org

It was famous for its high-level monastic education, ten monastic schools, numerous temples, 15 000 lamas, thirty lama districts, spectacular religious festivals, and wealthy treasuries.

en.wikipedia.org

Three years later, he was put in charge of the royal treasury.

en.wikipedia.org

The treasury now occupies both floors of the double chapel and a side room on each level.

en.wikipedia.org

They were occasionally referred to as the roll of the treasury, or the great roll of accounts, and the great roll of the pipe.

en.wikipedia.org