yielded в PONS речника

Преводи за yielded в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. yield ИКОН:

yield
продукция f
yield
печалба f
average yield
средна доходност
budgeted yield
планирани постъпления
gross yield
съвкупен продукт
interest yield
доходи от лихви
net yield
чиста [o. нетна] печалба
running yield
доход от оборота на ценни книжа
sham [or bogus], yield
фиктивна печалба
yield gap
разлика в нивата на доходност
reverse yield gap
негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции
yield spread
диапазон
yield spread
колебания в реализирания доход
yield volume
обем на постъпленията [o. приходите]
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за yielded в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рандеман
yield
огъвам
yield
трудностите го огънаха
he yielded to the hardships
огъвам
yield
огъвам се пред трудностите
yield to hardships
ниско доходен
low-yield
млеконадой
yield of milk
доходност
yield
разлика в нивата на доходност
yield differential
средна доходност
average yield
урожай
yield

yielded Примери от PONS речника (редакционно проверени)

yield on equity
доход от акционерно [o. дружествено] участие
to return [or yield], a profit
нося печалба
yield on capital
доход от инвестиран капитал
net return [or yield]
нетна доходност
sham [or bogus], yield
фиктивна печалба
reverse yield gap
негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции
yield per unit of area
добив от единица площ
to yield to an opponent/pressure
отстъпвам пред опонент/под натиск
clear [or net] profit yield
чиста [o. нетна], печалба (след приспадане на данъците)
yield the first place to sb
отстъпвам първото място на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Megaphone and megaphone acetate molecules are chiral and the reported extraction and synthesis procedures yielded their racemic mixtures.
en.wikipedia.org
Altogether the graves yielded several thousands of pieces of fine jewelry, usually made from combinations of gold, turquoise and lapis-lazuli.
en.wikipedia.org
Later, radiocarbon dating yielded the age of the oldest mining activities as 41,000 to 43,000 years.
en.wikipedia.org
His bowling in one-day matches yielded 93 wickets at an average of 35.91.
en.wikipedia.org
A rich foundation deposit from this era yielded more than a thousand items, including what may be the earliest coins made from the silver-gold alloy electrum.
en.wikipedia.org
Negotiations that year yielded an average pay increase of two per cent.
en.wikipedia.org
Just like moss and lichen become one with the grey marble that once yielded the image of a putto or that of a faun.
en.wikipedia.org
In 1774 the vintage yielded more than 8000 hl. of wine.
en.wikipedia.org
A driver who stops has yielded the right of way to another.
en.wikipedia.org
However, the court papers indicate that the property's smart water meter may have yielded the most useful evidence.
www.bbc.co.uk

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "yielded" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени