Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gangu
играейки

playing field [ˈpleɪɪŋˈfiːld] СЪЩ

playing field
игрище ср

playing card [ˈpleɪɪŋˈkɑːd, Am -ˌkɑːrd] СЪЩ

playing card
карта f за игра

I. play [pleɪ] СЪЩ

1. play (game):

play
игра f
to be at play
играя си
to do sth in play
правя нщ наужким [o. като на шега]
to be in/out of play
в игра/извън игра съм
to make a bad/good play
става лоша/добра игра

2. play (theatrical piece):

play
пиеса f
one-act play
пиеса с едно действие

3. play (performance of a play):

play
представление ср

4. play no pl (freedom to move):

play
свобода f на движението
to allow sb full play
давам пълна свобода на нкг

Phrases:

to make a play for sb
разигравам нкг
to bring sth into play
привеждам нщ в действие
to come into play
проявявам се
to come into play
ставам ефективен

II. play [pleɪ] ГЛАГ нпрх

play
забавлявам се
play
играя си
play radio
свиря
to play in attack
играя в нападение
to play to a full house
играя/свиря пред пълна зала
to play into sb's hands
помагам на нкг
to play into sb's hands
наливам вода във воденицата на нкг
to play for time
бавя нещата, за да печеля време
to play fast and loose with sb/sth
играя двойна игра с нкг/нщ

III. play [pleɪ] ГЛАГ прх

play
задействам
play CD, video
пускам да работи
to play bridge/cards/golf
играя бридж/карти/голф
to play house
играя си на мама и татко
to play second fiddle (to sb)
имам второстепенна роля (след нкг)
to play second fiddle (to sb)
свиря втора цигулка
to play to the gallery
търся популярност
to play to the gallery
използвам евтини ефекти
to play host to sb
изпълнявам ролята на домакин пред нкг
to play it cool
раздавам го спокойно
to play hard to get
правя се на недостъпен
to play it safe
играя на сигурно
to play it safe
избягвам рискове
to play the horses
разигравам си коня
to play a slot machine
пускам монетен автомат
to play the stock market
играя на борсата
to play a joke on sb
правя си шега с нкг
to play a trick on sb
погаждам номер на нкг
to play ball with sb разг
сътруднича на нкг
to play ducks and drakes with money
пилея пари безразборно
to play both ends against the middle Am
използвам борбата между два лагера за своя сметка
to play the field
разпилявам си силите
to play the field
имам многобройни интимни връзки
to play footsie with sb разг
търкам си крака под масата в нкг, за да изразя сексуалното си привличане
to play gooseberry Brit
натрапвам се на влюбена двойка
to play hardball Am
действам решително
to play havoc with sth
унищожавам нщ
to play (merry) hell with sth
пращам нщ по дяволите
to play hook(e)y Am, Aus
бягам от училище
to play a hunch
действам по интуиция
to play possum (pretend to be asleep)
правя се на заспал
to play possum (pretend to be ignorant or unaware)
правя се на ударен
to play truant (from school) Brit
бягам от училище
to play dumb
правя се на луд
to play sb false form
измамвам нкг

I. play up ГЛАГ прх

1. play up (exaggerate):

play up
изтъквам
play up
преувеличавам

2. play up Brit:

play up (cause trouble)
тормозя
play up (cause pain)
причинявам болка
my leg is playing up
наболява ме кракът

II. play up ГЛАГ нпрх

to play up to sb
докарвам се пред нкг
to play up to sb
опитвам се да се харесам на нкг

team play СЪЩ

team play
потискане ср на личните амбиции в интерес на общата работа

fair play СЪЩ no pl

fair play
почтеност f без мн
fair play
честна игра

play about ГЛАГ нпрх

play about
забавлявам се

play around ГЛАГ нпрх

1. play around (to play in area):

play around
играя си наоколо

2. play around прин (commit adultery):

play around
изневерявам
to play around with sb
имам интимна връзка с нкг
to play around with sb
флиртувам с нкг

3. play around (experiment possibilities):

play around ideas, possibility
пробвам варианти
play around ideas, possibility
разигравам комбинации

4. play around прин (tamper with):

play around
пипам
play around
бърникам
play around
играя си

role play СЪЩ

role play
ролева игра

play down ГЛАГ прх

play down
подценявам
play down
омаловажавам
Present
Iplay
youplay
he/she/itplays
weplay
youplay
theyplay
Past
Iplayed
youplayed
he/she/itplayed
weplayed
youplayed
theyplayed
Present Perfect
Ihaveplayed
youhaveplayed
he/she/ithasplayed
wehaveplayed
youhaveplayed
theyhaveplayed
Past Perfect
Ihadplayed
youhadplayed
he/she/ithadplayed
wehadplayed
youhadplayed
theyhadplayed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the team we were playing against defended badly
отборът, срещу който играехме, имаше лоша защита
game-playing program
програма-игра
my leg is playing up
наболява ме кракът
a level playing field
равни стартови позиции
she's great at playing tennis
тя играе тенис страхотно
групата яко дъни
the group is playing at full blast
отборът играе бараж
the team is playing a blocking strategy
улисвам се в игра
be absorbed [or engrossed] in playing
бъбреците ми се обаждат
my kidneys are playing me up
засвириха хоро
they started playing round dance music

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.
en.wikipedia.org
An alternative program is still offered for those students who require it.
en.wikipedia.org
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.
en.wikipedia.org
Most stations broadcast the program between 19:00 and 00:00 local time.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "playing" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански