assumptions в PONS речника

Преводи за assumptions в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. assumption a. ЮР (supposition):

assumption
предположение ср
assumption of causes
презумпция [o. предположение] за отговорност за причиненото
assumption of costs ФИН
поемане на разходи
assumption of debts [or liabilities] ФИН
поемане на дълг
assumption of liability agreement
договор за поемане на отговорност
assumption of risk
поемане на риск
basic assumption
основно положение
cumulative assumption of debts
встъпване в дълг
on the assumption that …
като приемем, че …
popular assumption
общоразпространено мнение
to act on the assumption that …
действам, приемайки, че …
Индивидуални преводни двойки
to make the naive assumption that …
наивно допускам, че …

Преводи за assumptions в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обосновавам твърденията си
base one's assumptions
успение
assumption
успение Богородично
the Assumption
поемане
assumption
поемане на дълг
assumption of debts [or liabilities]
поемане на загуба [o. покриване] (между свързани предприятия)
assumption of losses
поемане на разходи
assumption of costs
поемане на риск
assumption of risk [or risk taking]
предположение
assumption
правдоподобно предположение
reasonable assumption
деяние, извършено под въздействието на грешно предположение
act commited under the erroneous assumption
встъпване в дълг
cumulative assumption of debts
встъпване в задължение
assumption of an obligation
изхождам от предположението, че
proceed from the assumption that

assumptions Примери от PONS речника (редакционно проверени)

acceptance [or assumption], of a mortgage
поемане на правата и задълженията по ипотека
assumption of causes
презумпция [o. предположение] за отговорност за причиненото
assumption of risk
поемане на риск
cumulative assumption of debts
встъпване в дълг
on the assumption that …
като приемем, че …
to act on the assumption that …
действам, приемайки, че …
to make the naive assumption that …
наивно допускам, че …
act commited under the erroneous assumption
деяние, извършено под въздействието на грешно предположение
assumption of losses, loss takeover
поемане [o. покриване] на загуба (между свързани предприятия)
act commited under the erroneous assumption
деяние, извършено под въздействието на грешно предположение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
At the same time, assumptions are not accounting principles, as they are more of agreed upon rules.
en.wikipedia.org
The cosy consensus politics of the 1990s and 2000s have broken down, with many of the old policy assumptions now under challenge.
www.nbr.co.nz
It is particularly useful where finiteness assumptions are satisfied, for example finitely generated groups, or finitely presented groups (i.e. in addition the relations are finite).
en.wikipedia.org
One problem with this approach is that humans tend to make optimistic assumptions when forecasting and planning.
en.wikipedia.org
These assumptions are in line with other established theories in political science, including the median voter theorem.
en.wikipedia.org
In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe.
en.wikipedia.org
This assessment can generalise to most actual triple junction settings provided the assumptions and definitions broadly apply to the real earth situation.
en.wikipedia.org
This allows the fluid dynamic computations to rest upon certain assumptions which simplify the mathematics.
en.wikipedia.org
Whether radix sort is equally efficient, less efficient or more efficient than the best comparison-based algorithms depends on the details of the assumptions made.
en.wikipedia.org
He cautioned that after performing the calculations, it would be necessary for the analyst to think back from the simplification to more realistic assumptions.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "assumptions" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени