Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
verbissen
dogged
немски
немски
английски
английски

I. ver·bis·sen ПРИЛ

1. verbissen (hartnäckig):

verbissen
dogged

2. verbissen (verkrampft):

verbissen
grim

II. ver·bis·sen НРЧ

verbissen
doggedly

I. ver·bei·ßen* irr ГЛАГ рефл

1. verbeißen (die Zähne in etw schlagen):

sich вин [in etw вин] verbeißen
to bite [into sth] [or sink one's teeth into sth]

2. verbeißen (sich intensivst mit etw beschäftigen):

sich вин [in etw вин] verbeißen
to immerse oneself [in sth]

II. ver·bei·ßen* irr ГЛАГ прх разг (unterdrücken)

[sich дат] etw verbeißen
to suppress sth
sich дат einen Aufschrei/ein Lachen verbeißen
to stifle [or suppress] a scream/laugh
sich дат [den] Schmerz verbeißen
to bear [or endure] [the] pain
английски
английски
немски
немски
grimly
verbissen
dogged
verbissen
plug away at
verbissen [o. hart] arbeiten an +дат
she stubbornly clings on to her outdated views
sie klammert sich verbissen an ihre veralteten Ansichten
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw вин kämpfen
grim expression, face
verbissen
to hang [or hold] on like grim death person
verbissen an etw дат festhalten
we couldn't control our laughter
wir konnten uns das Lachen nicht verbeißen
to bite one's lip
sich дат etw verbeißen
Präsens
ichverbeißemich
duverbeißtdich
er/sie/esverbeißtsich
wirverbeißenuns
ihrverbeißteuch
sieverbeißensich
Präteritum
ichverbissmich
duverbissestdich
er/sie/esverbisssich
wirverbissenuns
ihrverbissteuch
sieverbissensich
Perfekt
ichhabemichverbissen
duhastdichverbissen
er/sie/eshatsichverbissen
wirhabenunsverbissen
ihrhabteuchverbissen
siehabensichverbissen
Plusquamperfekt
ichhattemichverbissen
duhattestdichverbissen
er/sie/eshattesichverbissen
wirhattenunsverbissen
ihrhatteteuchverbissen
siehattensichverbissen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин [in etw вин] verbeißen
to bite [into sth] [or sink one's teeth into sth]
sich вин [in etw вин] verbeißen
to immerse oneself [in sth]
sich дат einen Aufschrei/ein Lachen verbeißen
to stifle [or suppress] a scream/laugh
sich дат [den] Schmerz verbeißen
to bear [or endure] [the] pain
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw вин kämpfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf der Badewiese sieht man nur die verbissenen Gesichter alter Männer beim Skat.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit nicht ausgewechselt werden durfte, hielt er verbissen durch.
de.wikipedia.org
Er wurde vielleicht in Jugendjahren im Terminaltrieb von Schneebruch verletzt oder von Weidevieh oder Wild verbissen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Schafen werden Gehölze durch Ziegen wesentlich stärker verbissen.
de.wikipedia.org
Die überraschten Verteidiger wurden von der Wucht des Angriffes nach verbissener Gegenwehr aus der vordersten Grabenreihe getrieben.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Über verbissene und zersägte Zauberer
[...]
serientrends.de
[...]
About dogged and sawed magician
[...]
serientrends.de
[...]
Über verbissene und zersägte Zauberer Kommentar Feed
[...]
serientrends.de
[...]
About dogged and sawed magician comment feed
[...]
serientrends.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verbissen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "verbissen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис