Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unser
our
немски
немски
английски
английски

I. un·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

1. unser (das uns gehörende):

unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school

2. unser (uns betreffend):

unserer Meinung nach
in our opinion

II. un·ser [ˈʊnzɐ] PRON pers

unser род von wir geh

unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests
unser Brudervolk in Kuba
our Cuban brothers [or cousins] мн
wohlgemerkt, das ist unser einziges Angebot
mind you, that is our only offer
ist unser Termin verschiebbar?
can we postpone our appointment?
wir bringen unser Altglas zum Altglascontainer
we take our old bottles and jars to the bottle bank
unser Haus befindet sich im Rohbau (Rohbau noch nicht abgeschlossen)
the structure of our house has yet to be finished
unser Haus befindet sich im Rohbau (der Rohbau steht)
the building shell is complete
der/unser Herrgott
God
der/unser Herrgott
the Lord [God]
английски
английски
немски
немски
our
unser(e)
our Tommy is a good climber
unser Tommy kann gut klettern
we have not yet arrived at our destination
wir haben unser Ziel noch nicht erreicht
save our ship, SOS МОР, АВИО
rettet unser Schiff

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unser stationäres Labor befindet sich in Hamburg
our main [or permanent] laboratory is in Hamburg
unser Kind hält uns den Spiegel vor
seeing our child is like looking in the mirror
unser Land hat schon bessere Zeiten erlebt
our country has seen better times
unser Tormann hat heute wieder großartig gehalten
our goalkeeper made some great saves today
sie passt einfach nicht in unser Team
she simply doesn't fit in with this team

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf diese Weise ist das Leitlager in der jeweils geforderten Weise verschiebbar.
de.wikipedia.org
Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.
de.wikipedia.org
Die Spannung des Keilriemens wurde durch eine variabel verschiebbare Hinterradachse aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der angelegten elektrischen Spannung wirkt ein unterschiedlich starkes Magnetfeld auf die verschiebbar gelagerte Druckplatte der getriebenen Seite.
de.wikipedia.org
Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Diese veränderten unser Leben sehr.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
These profoundly changed our lives.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dies sind unsere Angebote:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
These are our offers:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The results of our studies are alarming:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Auswahl unserer Partner:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
A selection of our partners:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "unser" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "unser" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис