Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Risk/Return-Kennzahl
to polish something
немски
немски
английски
английски
po·lie·ren* [poˈli:rən] ГЛАГ прх
1. polieren (glänzend reiben):
etw polieren
2. polieren sl (malträtieren):
jdm die Fresse/Schnauze/das Maul polieren sl
to smash sb's face in sl
Po·lier(in) <-s, -e> [poˈli:ɐ̯] СЪЩ м(f)
Polier(in)
[site] foreman masc [or fem forewoman]
blank|po·lie·ren*, blank po·lie·ren* ГЛАГ прх
blankpolieren → blank
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ПРИЛ
1. blank (glänzend, sauber):
2. blank (abgescheuert):
3. blank (rein):
4. blank südd, A:
5. blank dated (gezogen):
6. blank (bloß):
7. blank поет (strahlend):
8. blank pred разг:
to be broke разг
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] НРЧ
etw blank polieren (glänzend)
etw auf Hochglanz bringen [o. polieren]
английски
английски
немски
немски
etw polieren [o. abreiben]
to smash sb's face in inf!
jdm die Fresse polieren derb [o. A in die Goschen hauen]
Polieren ср kein pl
etw polieren
etw polieren
to buff [up] sth
etw polieren
to give sth a rub material
etw polieren
to rub sth (polish)
etw polieren
Polieren ср
Präsens
ichpoliere
dupolierst
er/sie/espoliert
wirpolieren
ihrpoliert
siepolieren
Präteritum
ichpolierte
dupoliertest
er/sie/espolierte
wirpolierten
ihrpoliertet
siepolierten
Perfekt
ichhabepoliert
duhastpoliert
er/sie/eshatpoliert
wirhabenpoliert
ihrhabtpoliert
siehabenpoliert
Plusquamperfekt
ichhattepoliert
duhattestpoliert
er/sie/eshattepoliert
wirhattenpoliert
ihrhattetpoliert
siehattenpoliert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jdm die Eier polieren sl
to beat up sb sep разг
jdm die Eier polieren sl
to give sb a good hiding разг
jdm die Fresse/Schnauze/das Maul polieren sl
to smash sb's face in sl
jdm eins [o. was] in die Fresse hauen, jdm die Fresse polieren
to smash sb's face in разг
etw auf Hochglanz bringen [o. polieren]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Ätzen erfolgt „zeitnah“ zur beendeten Präparation (Polieren).
de.wikipedia.org
Die Gebäude werden mit Teams aus Polieren und Arbeitern gebaut.
de.wikipedia.org
Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel.
de.wikipedia.org
Geplant war weiterhin, mehr als 500 vorab geschulte kamerunische Bauarbeiter sowie auch Poliere und Bauleiter überwiegend afrikanischer Herkunft zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Danach liess er sich zum Polier weiterbilden und machte die Bauführerschule zum eidgenössisch diplomierten Baumeister.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Fuss Aluminium schwarz beschichtet Fuss Aluminium poliert Ringrollen für harte oder weiche Böden Bezüge Stoffe und Leder aus der Girsberger Kollektion in verschiedenen Qualitäten.
[...]
www.girsberger.com
[...]
Base aluminium black coated Base aluminium polished Ring castors for hard or soft floors Covers Different qualities of fabric and leather from the Girsberger collection.
[...]
[...]
Acryl: feine Kratzer, die leicht poliert werden können Glas: kleinste Absplitterungen an den Kanten an nicht störender Stelle.
[...]
www.yellys.ch
[...]
Acrylic: fine scratches, which can be easily polished Mineral glass: smallest splinterings at the edges on not disturbing places.
[...]
[...]
Schließlich wird die Deckschicht angebracht – und danach muss das Instrument erneut mindestens sieben Tage trocknen, bevor es wieder von Hand geschmirgelt, geebnet und schließlich poliert wird.
[...]
de.line6.com
[...]
And finally, they apply the topcoat, and again wait a minimum of seven days before painstakingly sanding, leveling and polishing the guitar by hand a final time.
[...]
[...]
Diese Neuentwicklung der Firma OTEC schleift und poliert Werkstücke dort besonders gut, wo bisher herkömmliche Techniken z.B. Roboter versagen.
[...]
www.otec.de
[...]
This new development of the company OTEC grinds and polishes workpieces especially well in areas, where conventional techniques like e.g. robots fail.
[...]
[...]
Sie können dabei die bereits aufgespindelten Zylinder direkt nach dem Verchromen ohne weiteren Arbeitsschritt polieren, was Zeit und Ressourcen spart.
[...]
www.drupa.de
[...]
The coiled cylinder can be polished directly after the chromium plating, without the need for further steps, which saves both time and resources.
[...]