Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

falschen
incorrect
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
fäl·schen [ˈfɛlʃn̩] ГЛАГ прх
to forge [or fake] sth
to falsify [or Brit разг cook] the books
I. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] ПРИЛ
1. falsch (verkehrt):
bei jdm an den Falschen/die Falsche geraten
wie man's macht, ist es falsch! разг
2. falsch (unzutreffend):
3. falsch (unecht, nachgemacht):
4. falsch прин (hinterhältig):
5. falsch (unaufrichtig, unangebracht):
II. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] НРЧ
auf dem falschen Dampfer sein [o. sitzen], sich вин auf dem falschen Dampfer befinden прен разг
auf dem falschen Dampfer sein [o. sitzen], sich вин auf dem falschen Dampfer befinden прен разг
английски
английски
немски
немски
to cook the books (falsify) разг
jd, der falschen Alarm auslöst
jdn auf dem falschen Fuß erwischen
am falschen Ende sparen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Präsens
ichfälsche
dufälschst
er/sie/esfälscht
wirfälschen
ihrfälscht
siefälschen
Präteritum
ichfälschte
dufälschtest
er/sie/esfälschte
wirfälschten
ihrfälschtet
siefälschten
Perfekt
ichhabegefälscht
duhastgefälscht
er/sie/eshatgefälscht
wirhabengefälscht
ihrhabtgefälscht
siehabengefälscht
Plusquamperfekt
ichhattegefälscht
duhattestgefälscht
er/sie/eshattegefälscht
wirhattengefälscht
ihrhattetgefälscht
siehattengefälscht
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.
de.wikipedia.org
Der spielstarke Fuß des Abwehrspielers ist der Rechte.
de.wikipedia.org
Die Lage des ehemaligen minoischen Höhenheiligtums kann zu Fuß auf dem Berggrat erreicht werden.
de.wikipedia.org
Währenddessen ist der linke Fuß der Doppelfigur dem anderen löwenartigen Untier rechts schon entkommen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Frage, ob nur Teile oder die gesamte Figur gefälscht sind, ist nicht zu klären.
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Not to clarify is the question, whether parts or the whole figurine is a fake.
[...]
Wissenschaftliches Fehlverhalten liegt zum Beispiel vor, wenn Daten erfunden oder gefälscht werden, geistiges Eigentum verletzt wird (Ideendiebstahl oder Plagiat) oder die Forschungstätigkeit anderer sabotiert wird.
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
Examples of inappropriate academic behaviour include inventing or faking data, violating intellectual property (theft of ideas or plagiarism), and sabotaging the research of others.
[...]
[...]
Werden die Gebühren mehr als, dass das Taxi ist gefälscht sind, so geben Sie die nächste.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
If the fees are more than that the taxi is fake, so just try the next one.
[...]
[...]
Gemäss Schätzungen der WHO könnte etwa 1 % der Medikamente in entwickelten Ländern gefälscht sein, bis zu über 10 % in Entwicklungsländern.
[...]
www.stop-piracy.ch
[...]
According to estimates by the WHO, while approximately 1 % of medicines in developed countries might be fake, over 10 % of them can be fake in developing countries.
[...]
[...]
Erstens ist es bereits bekannt, dass dieses Programm gefälscht, was bedeutet, dass es nicht geht, um verschiedene Infektionen, entfernen Wenn auf Ihrem System vorhanden sind.
www.anti-spyware-101.com
[...]
Firstly, it is already known that this program is fake, which means that it is not going to help you remove various infections, if there are any on your system.