в PONS речника
aus·hak·bar ПРИЛ inv
un·halt·bar [ˈʊnhaltba:ɐ̯] ПРИЛ
2. unhaltbar (unerträglich):
3. unhaltbar СПОРТ:
halt·bar [ˈhaltba:ɐ̯] ПРИЛ
1. haltbar (nicht leicht verderblich):
2. haltbar (widerstandsfähig):
I. aus|hal·ten irr ГЛАГ прх
1. aushalten (ertragen können):
2. aushalten (standhalten):
II. aus|hal·ten irr ГЛАГ нпрх
Vergleich СЪЩ м ECON LAW
Ver·gleich <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈglaiç] СЪЩ м
1. Vergleich (vergleichende Gegenüberstellung):
2. Vergleich ЮР (Einigung):
Haus·halt <-[e]s, -e> СЪЩ м
2. Haushalt (Haushaltsführung):
4. Haushalt ФИН (Etat):
haus·hal·ten <haushaltet, haushaltete, hat gehaushaltet> ГЛАГ нпрх irr
1. haushalten (sparsam wirtschaften):
- [mit etw дат] haushalten
-
2. haushalten (dosiert einsetzen):
- mit etw дат haushalten
-
spalt·bar ПРИЛ NUCL
I. he·raus|hal·ten irr ГЛАГ прх
1. heraushalten (nach draußen halten):
Was·ser·haus·halt <-[e]s> СЪЩ м kein мн
1. Wasserhaushalt МЕД, БИОЛ:
2. Wasserhaushalt ЕКОЛ:
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Nettoguthaben öffentlicher Haushalte phrase STATE
öffentlicher Haushalt СЪЩ м STATE
haushalten ГЛАГ прх ACCOUNT
Haushaltsgesetz СЪЩ ср ECON LAW
Haushaltsergebnis СЪЩ ср STATE
Produktionshaushalt СЪЩ м STATE
Verwaltungshaushalt СЪЩ м STATE
Специализиран речник по транспорт
Haushaltsbefragung QUESTIONNAIRES
"Охладителна техника"
polumschaltbarer Motor
| ich | halte | aus |
|---|---|---|
| du | hältst | aus |
| er/sie/es | hält | aus |
| wir | halten | aus |
| ihr | haltet | aus |
| sie | halten | aus |
| ich | hielt | aus |
|---|---|---|
| du | hieltest | aus |
| er/sie/es | hielt | aus |
| wir | hielten | aus |
| ihr | hieltet | aus |
| sie | hielten | aus |
| ich | habe | ausgehalten |
|---|---|---|
| du | hast | ausgehalten |
| er/sie/es | hat | ausgehalten |
| wir | haben | ausgehalten |
| ihr | habt | ausgehalten |
| sie | haben | ausgehalten |
| ich | hatte | ausgehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgehalten |
| er/sie/es | hatte | ausgehalten |
| wir | hatten | ausgehalten |
| ihr | hattet | ausgehalten |
| sie | hatten | ausgehalten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Temperaturerhöhung im Reaktor bedeutet auch eine erhöhte Brennstofftemperatur: Dadurch steigt die Neigung des durch thermische Neutronen schlecht spaltbaren Uran-238, Neutronen zu absorbieren.
de.wikipedia.org Wegen der hohen kritischen Masse und der im Vergleich zu anderen spaltbaren Isotopen umständlichen Gewinnung spielt es in der Kerntechnik keine größere Rolle.
de.wikipedia.org Auf dem Gelände befinden sich unter anderem mehrere Kernreaktoren, eine Wiederaufarbeitungsanlage und mehrere Lager für spaltbares Material, insbesondere für radioaktive Abfälle.
de.wikipedia.org Er leitete die Arbeiten für die Produktion von spaltbaren Materialien von hoher Reinheit.
de.wikipedia.org Alle Plutoniumisotope mit ungerader Neutronenzahl zählen zu den wenigen Nukliden, die leicht, d. h. schon durch thermische Neutronen gut spaltbar sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mfa.ethz.ch "Was ihn zum Dichter erhebt: er macht die Wahrheit aushaltbar".
[...]
"What elevated him to the status of a poet was that he made reality bearable".